| Instructions |
5= All Meaning
4= Most Meaning
3= Much Meaning
2= Little Meaning
1= None
|
5= Flawless English
4= Good English
3= Non-native English
2= Disfluent English
1= Incomprehensible
|
$score_list) {
$nist_scores[] = $system.":".($score_list["ADEQUACY"] ? $score_list["ADEQUACY"] : "-").",".($score_list["FLUENCY"] ? $score_list["FLUENCY"] : "-");
}
if ($success) {
return join(" ",$nist_scores);
} else {
return null;
}
}
function is_numerical_score() {
return false;
}
function process_statistics($system_score_list) {
//we get system->string. We return system->{score_name->value}
$processed_scores = array();
foreach ($system_score_list as $system => $score) {
list($adequacy,$fluency) = split(",",$score);
if ($adequacy != "-") {
$processed_scores[$system]["NIST_ADEQUACY"] = $adequacy;
}
if ($fluency != "-") {
$processed_scores[$system]["NIST_FLUENCY"] = $fluency;
}
}
return $processed_scores;
}
function test_info($assignment_id) {
list($test_type_id,$assignment_number,$assignment_info_string) = split("-",$assignment_id);
$system_id_list = split(",",$assignment_info_string);
$translation_file = get_task_property('translation_file');
print "Source: ".display_one_line(get_task_property('source'),$assignment_number);
$reference = get_task_property('reference');
for($i=0;$iReference: ".display_one_line($reference[$i],$assignment_number)."\n";
}
?>
| Translation | Adequacy | Fluency |
".display_one_line($translation_file[$system_id],$assignment_number);
//print ($GLOBALS["translation_file"][$system_id]." ".$GLOBALS["translation_id"][$system_id]);
?>
|
|
|