3. Estratégia de Lisboa (votação) 
- Antes da votação da alteração 12
Udo Bullmann
(DE) Senhor Presidente, gostaria de propor um aditamento à alteração 12, que naturalmente não a substituirá, mas que insere uma nova formulação na segunda frase. Esta formulação adicional tem o seguinte teor:
(EN) "ou através de convenções colectivas em conformidade com as tradições nacionais”. Isto vem depois de "convenções geralmente vinculativas” e antes de "que permitam aos trabalhadores a tempo inteiro levar uma vida decente com os seus rendimentos.”
(DE) Uma alteração, portanto, que propõe esta formulação adicional com o intuito de ter em conta as condições escandinavas e que foi acordada com os co-relatores e os grupos que também a apoiam.
(A alteração oral é aceite)
