17. Προαιρετική διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων στο πλαίσιο της ΚΓΠ (ψηφοφορία) 
- Πριν από την ψηφοφορία
Πρόεδρος
" Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου προτείνει στο Κοινοβούλιο την απόρριψη της πρότασης κανονισμού.
(Το Κοινοβούλιο απορρίπτει την πρόταση κανονισμού)
Δεδομένου ότι απορρίφθηκε η πρόταση, τον λόγο έχει ο κ. Επίτροπος.
Charlie McCreevy
Κύριε Πρόεδρε, αν και η Επιτροπή λυπάται για το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας, έλαβε σοβαρά υπόψη τη θέση που εξέφρασε η πλειοψηφία των βουλευτών.
Σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ Κοινοβουλίου και Επιτροπής, το θέμα θα τεθεί στο Σώμα των Επιτρόπων ώστε να εξεταστεί προσεκτικά η θέση της Επιτροπής υπό το πρίσμα αυτών των περιστάσεων. " Επιτροπή θα ενημερώσει το Κοινοβούλιο, εν ευθέτω χρόνω και με τον δέοντα τρόπο, σχετικά με το αποτέλεσμα αυτών των συζητήσεων.
Πρόεδρος
Πολύ καλά, κύριε Επίτροπε. " έκθεση παραπέμπεται, λοιπόν, στην αρμόδια επιτροπή εν αναμονή των προτάσεων της Επιτροπής.
