4. Ravvicinamento delle aliquote di accisa sull'alcole e le bevande alcoliche (votazione) 
- Relazione Lulling
Dopo la reiezione della proposta della Commissione
Ieke van den Burg
(EN) Vorrei chiedere che il documento sia rinviato in commissione, perché ora abbiamo risultati di voto contraddittori.
Presidente
Poiché la Commissione non ha presentato alcuna proposta, sarà automaticamente rinviato in commissione. In ogni caso la procedura è questa.
Astrid Lulling 
Signor Presidente, ho proposto al mio gruppo e ai numerosi colleghi che mi hanno sostenuta di respingere la relazione perché la linea che avevo proposto non è stata seguita e ho l'impressione che certi deputati - considerando che le votazioni erano molto ravvicinate - non sapessero su cosa stavano votando.
(Proteste)
Chiedo scusa, non si sono resi conto del significato dei loro voti.
Inoltre, signor Presidente, dato che la Commissione tace - sebbene il Commissario Kovács sia intervenuto due volte ieri sera mentre a me, che sono la relatrice, non è stato permesso di rispondergli - non posso che constatarne l'impotenza.
Avevamo fatto una proposta per uscire dal vicolo cieco. Purtroppo, non siamo stati appoggiati, signor Presidente. Dunque, la relazione del Parlamento su questa proposta decade e la Commissione e il Consiglio possono persistere nel loro immobilismo e rimanere nel loro vicolo cieco.
(Applausi)
Presidente
Naturalmente si svolgerà una discussione quando la questione tornerà dinanzi al Parlamento.
