4. Os direitos humanos no mundo em 2009 e a política da UE neste domínio (
Sergio Paolo Francesco Silvestris
(IT) Senhora Presidente, o que alguns colegas estão a tentar sugerir - uma vez que é quinta-feira e que esta é a última votação - é que a senhora diga apenas "aprovada” ou "rejeitada”, o que será suficiente. Não é necessário dizer "452 votos; 53 contra; 22 a favor”; e assim sucessivamente.
Richard Howitt
(EN) Senhora Presidente, apresento uma questão factual. Pretendemos simplesmente suprimir as palavras "na Croácia”. Não creio que isto gere controvérsia com os outros grupos.
Hannes Swoboda
(DE) Senhora Presidente, uma vez que este facto ainda não é indicado na nossa lista de votação, quero apenas assinalar que existe liberdade de voto na segunda parte desta proposta e no documento seguinte. Obrigado.
Barbara Lochbihler
(EN) Senhora Presidente, existem dois aditamentos ao texto. Após "lista das pessoas responsáveis por violações”, deve introduzir-se "graves”. Em seguida, devem alterar-se as palavras seguintes para que se passe a ler: "violações graves dos direitos humanos, como a tortura, a censura, a violação e as execuções extra-judiciais, no Irão”.
Laima Liucija Andrikienė
relatora. - (EN) Senhora Presidente, temos uma alteração oral à alteração 7. O texto terá a seguinte redacção: "Exorta a Comissão a elaborar uma lista das pessoas responsáveis por violações graves dos direitos humanos, como a tortura, a censura, a violação e as execuções extra-judiciais, no Irão, em particular após as eleições de 2009, e a considerar impor-lhes sanções sob a forma de congelamento de bens e proibição de viajar”.
Laima Liucija Andrikienė
Senhora Presidente, tendo em conta que existem alguns progressos positivos na Rússia, eu gostaria de alterar a frase que começa por: "lamenta que, até agora, nenhuma das manifestações da Estratégia-31 tenha recebido a autorização das autoridades”. A proposta consiste em substituir as palavras "até agora” por "excepto a última, em 31 de Outubro de 2010”.
