14. Relatório de acompanhamento de 2006 relativo à Croácia (votação) 
- Relatório Swoboda
- Antes da votação da alteração nº 18
Hannes Swoboda, 
Senhor Presidente, foi acordado com os relatores-sombra que se iria simplesmente empregar a expressão "as autoridades croatas" em vez de "o Governo e as autoridades locais".
(O Parlamento aprova a alteração oral)
- Antes da votação da alteração nº 24
Hannes Swoboda, 
Senhor Presidente, há um outro ponto que gostaria de esclarecer, tendo para tal o acordo dos relatores-sombra, no sentido de esta disposição ser destinada a aplicar-se a todos os problemas com fronteiras. Peço, portanto, que seja inserida a expressão "com os países vizinhos". Neste caso, a regra sobre o recurso aos serviços de terceiros deveria, em princípio, aplicar-se a todos os problemas com fronteiras ainda não solucionados.
(O Parlamento aprova a alteração oral)
Presidente
Estão encerradas as votações.
Reinhard Rack
- (DE) Senhor Presidente, seria possível saber por que razão, tendo na terça-feira relativamente poucas votações e na quarta-feira um seu tão elevado número, temos sempre sessões solenes à quarta-feira? Não seria possível transferi-las para a terça-feira. Funcionaria nos moldes habituais, igualmente em perfeitas condições, e nós poderíamos organizar muito melhor os nossos horários.
Presidente
Irei transmitir a sua observação a quem de direito e procurarei dar-lhe uma resposta.
