4. Calendario delle tornate del Parlamento europeo - 2012 (votazione)
Joseph Daul
(FR) Signor Presidente, ieri sera il mio gruppo ha trattato gli emendamenti che i servizi hanno dichiarato inaccettabili. Di conseguenza, e in seguito alla discussione di stamani con i capi delle delegazioni e i leader dei gruppi, chiedo che venga rinviata la votazione in calendario.
Martin Schulz
(DE) Signor Presidente, non abbiamo avuto alcuna occasione di discutere della questione come gruppo. Ne sono stato informato dall'onorevole Daul pochi minuti fa, nel corso della discussione di stamani, e ne ho parlato con i presidenti degli altri gruppi, vale a dire gli onorevoli Harms e Verhofstadt. Anch'io vorrei trattare questo punto col mio gruppo, in quanto finora non abbiamo avuto l'opportunità di farlo. A mio parere, un eventuale rinvio ci consentirebbe molto presumibilmente di raggiungere un ampio consenso sul calendario per il 2012. Ritengo pertanto che dovremmo votare oggi stesso su questo rinvio.
Presidente
L'onorevole Schultz si è pronunciato a favore della proposta dell'onorevole Daul. Do ora la parola all'onorevole Fox, che è contrario a tale proposta.
Ashley Fox
(EN) Signor Presidente, ero presente in Aula lunedì sera, quando il gruppo dei Verde/Alleanza libera ha chiesto il rinvio. Gli onorevoli Daul e Schulz erano presenti e hanno votato entrambi contro il rinvio.
(Applausi)
E allora cos'è cambiato? Si tratta veramente di una qualche questione legale importante, o la verità è che forse si sono resi conto di correre concretamente il rischio di perdere l'emendamento 4 e vogliono pertanto rinviare la votazione per poter esercitare pressioni sui membri dei loro gruppi?
(Applausi)
Non ha niente a che vedere con le motivazioni fittizie che sono state addotte, ed esorterei pertanto i colleghi a esprimersi contro questo rinvio e a votare a favore dell'emendamento 4.
(Applausi)
Presidente
Pongo in votazione la proposta di rinvio formulata dall'onorevole Daul
(Il Parlamento approva la richiesta di rinvio della votazione)
