3. Caza ilegal de aves en Malta (votación) 
- Antes de la votación sobre la enmienda 7
Louis Grech
(EN) Señor Presidente, a modo de aclaración, deseo añadir las palabras "de aquel entonces" después de la palabra "Comisión", de tal forma que la enmienda 7 quede así: "recuerda que, antes de la adhesión a la Unión Europea, el Gobierno maltés afirmó que había negociado una derogación de la caza en primavera con la Comisión; lamenta que, a pesar de que otras fuerzas políticas y segmentos de la sociedad civil en Malta habían rechazado las declaraciones del Gobierno maltés, la Comisión de aquel entonces optó por permanecer en silencio sobre el asunto, dando lugar así a una situación potencialmente ambivalente".
(El Parlamento rechaza la enmienda oral)
- Antes de la votación sobre la enmienda 12
Simon Busuttil
(EN) Señor Presidente, nuestro Grupo quería pedir una votación nominal sobre la enmienda 12, pero por desgracia no lo hemos hecho a tiempo. Por eso ruego a la Cámara que permita una votación nominal sobre la enmienda 12, a pesar de que no la hayamos pedido dentro del plazo reglamentario. Estoy seguro de que mi colega, la señora Frassoni, no se opondrá.
(Risas)
(El Parlamento aprueba la propuesta)
