8. Programa, skirta ekonomikos gaivinimui teikiant Bendrijos finansinę paramą energetikos srities projektams (
Reimer Böge
PPE-DE frakcijos vardu. - (DE) Gerb. pirmininke, po trumpų konsultacijų su pranešėju mes sutarėme patikslinti teisėkūros rezoliucijos 2, 3 ir 5 dalį. Siūlau šį 2 dalies tekstą anglų kalba:
"Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;" ("mano, kad teisėkūros pasiūlyme nurodyta orientacinsuma yra suderinama su Daugiamete finansine programa, kadangi ši programa persvarstyta")
3 dalyje turėtų būti ištrintas pirmasis sakinys, visa kitą liktų nepakitę: "Primena, kad reikia vengti be tokio perskirstymo..." ir t. t.
5 dalis: "pažymi, kad teisėkūros procesas gali būti užbaigtas, kadangi susitarta dėl programos finansavimo;".
