15. Υγειονομικοί κανόνες σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (
-Πριν από την ψηφοφορία
Horst Schnellhardt
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να κάνω απλώς δύο σύντομες παρατηρήσεις. " μετάφραση ενδεχομένως να προκαλέσει σύγχυση στις διάφορες γλώσσες. Θα ήθελα, επομένως, να αναφέρω για την ιστορία ότι η τροπολογία στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο α με τη διατύπωση "εκτός από άγρια θηράματα" πρέπει πάντοτε να λαμβάνεται υπόψη σε συνδυασμό με το σημείο αα. Έτσι, θα αποφευχθεί η σύγχυση.
Πρόεδρος
Σας διαβεβαιώ ότι συναρτήσει αυτού θα ελεγχθούν όλες οι γλωσσικές εκδόσεις, κ. Schnellhardt.
