5. Commemorazione dell'insurrezione ungherese del 1956 (votazione) 
Prima della votazione sul considerando J
Michael Cramer
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, seppure la risoluzione associ la rivoluzione ungherese alle altre forme di resistenza sviluppatesi in Europa orientale, non viene fatta menzione alcuna della rivolta del 17 giugno 1953 nella RDT, quando furono organizzati scioperi e manifestazioni in oltre 700 città e comuni, poi soffocati dai carri armati sovietici. Al considerando J desidero pertanto che sia aggiunta la seguente dicitura:
(EN) "riconoscendo il legame storico e politico tra la rivoluzione ungherese dell'ottobre 1956 e varie altre forme di resistenza e movimenti di resistenza, quali le manifestazioni di massa in Germania dell'est nel giugno 1953, le manifestazioni di massa di Poznań in Polonia nel giugno 1956, la primavera di Praga nel 1968, la nascita del movimento Solidarność in Polonia nel 1980 e i movimenti per la democrazia nella ex URSS, in particolare quelli dei popoli baltici;”
(Applausi)
(Il Parlamento approva l'emendamento orale)
