17. Fakultative Modulation der Direktzahlungen im Rahmen der GAP (Abstimmung) 
- Vor der Abstimmung
Der Präsident
Der Landwirtschaftsausschuss schlägt dem Parlament vor, den Vorschlag für eine Verordnung abzulehnen.
(Das Parlament lehnt den Vorschlag für eine Verordnung ab.)
Nachdem der Vorschlag abgelehnt wurde, erteile ich dem Kommissar das Wort.
Charlie McCreevy
Mitglied der Kommission. (EN) Herr Präsident! Obwohl die Kommission das Abstimmungsergebnis bedauert, hat sie den von der Mehrheit der Abgeordneten zum Ausdruck gebrachten Standpunkt zur Kenntnis genommen.
Gemäß dem Rahmenabkommen zwischen dem Parlament und der Kommission wird sich das Kollegium der Kommissare mit dieser Problematik beschäftigen, damit der Standpunkt der Kommission sorgfältig vor diesem Hintergrund geprüft werden kann. Die Kommission wird das Parlament zum gegebenen Zeitpunkt und in gegebener Form über das Ergebnis dieser Beratungen informieren.
Der Präsident
Sehr gut, Herr Kommissar. Der Bericht wird also in Erwartung der Vorschläge der Kommission an den zuständigen Ausschuss zurückverwiesen.
