5. Studieresa till regionerna Andalusien, Valencia och Madrid (omröstning)
Förslag till resolution:
- Före omröstningen om punkt 11:
Luciana Sbarbati
(IT) Herr talman! Jag vill påpeka att det finns ett fel i den italienska översättningen, som vi anser vara väsentligt och inte oviktigt. I den engelska versionen står det: ”Europaparlamentet uppmanar regionala myndigheter att inrätta särskilda administrativa utskott”, medan det i den italienska versionen står ”invita le autorità regionali a istituire tribunali amministrativi speciali”. Detta är en situation som vi hade under fascismen, som inte får återinföras igen. Jag föreslår därför att vi bringar ”utskott” i överensstämmelse med den engelska och den franska texten. Dessutom vill jag föreslå att ”befogenheter att medla” i samband med utskotten ska ses över och ersättas med ”beslutsbefogenheter”.
Talmannen
Tack fru Sbarbati, vi ska naturligtvis be de behöriga tjänsterna att vidta åtgärder när det gäller den språkliga delen av er kommentar.
