14. Relazione sui progressi compiuti dalla Croazia nel 2006 (votazione) 
- Relazione Swoboda
Prima della votazione sull'emendamento n. 18
Hannes Swoboda 
Signor Presidente, con i relatori ombra si è stabilito di utilizzare semplicemente l'espressione "le autorità croate” anziché "il governo e le autorità locali”.
(L'emendamento orale è accolto)
Prima della votazione sull'emendamento n. 24
Hannes Swoboda 
Signor Presidente, un altro aspetto che devo chiarire, con il consenso dei relatori ombra, è che questa disposizione è destinata ad applicarsi a tutte le dispute di frontiera, e quindi chiedo che venga inserita l'espressione "con i paesi confinanti”. La regola del ricorso all'ausilio di una parte terza, dunque, deve applicarsi in linea di principio a tutte le dispute di frontiera ancora irrisolte.
(L'emendamento orale è accolto)
Presidente
Con questo si conclude il turno di votazioni.
Reinhard Rack
- (DE) Signor Presidente, potrei sapere una cosa? Visto che il martedì il numero di votazioni è sempre relativamente scarso e il mercoledì è invece molto cospicuo, perché le sedute solenni si tengono sempre il mercoledì? Non potremmo spostarle al martedì? Andrebbe altrettanto bene e ci permetterebbe di organizzare molto meglio i nostri orari.
Presidente
Trasferiremo a chi di dovere la sua osservazione e vedremo di darle una risposta.
