3. Kashmir: situazione presente e prospettive future (votazione) 
- Relazione Nicholson of Winterbourne
Prima della votazione sull'emendamento n. 5
Charles Tannock
(EN) Signor Presidente, presento un emendamento orale per depennare dal paragrafo la parola "attualmente”.
(L'emendamento orale non è accolto)
Prima della votazione sull'emendamento n. 11
Jo Leinen
(EN) Il testo, che leggerò nella versione inglese, è il seguente: "esorta l'UE ad adottare una ferma posizione per sostenere la clausola sui diritti umani e la democrazia... per esaminare la possibilità di avviare specifici dialoghi sui diritti umani con il Pakistan”, e poi si inserisce l'emendamento orale: "come già accade con l'India”.
(L'emendamento orale è accolto)
Prima della votazione sull'emendamento n. 13
Jo Leinen
(EN) Il testo attuale è: "ricorda... all'Unione europea e alla comunità internazionale che la controversia sul Kashmir continua a rappresentare un grave rischio di conflitto nella regione e nel mondo...”, mentre l'emendamento così recita: "...ricorda... all'Unione europea e alla comunità internazionale che la controversia sul Kashmir ha rappresentato un grave rischio di conflitto nella regione...”.
(L'emendamento orale non è accolto)
Dopo la votazione sull'emendamento n. 52
Sajjad Karim
(EN) Signor Presidente, mi risulta che il segretariato del gruppo ALDE ha presentato una proposta di emendamento orale a mio nome. Sarebbe così gentile da controllare la sua documentazione?
Presidente
Sarà stata presentata senz'altro, ma tra le mie carte non c'è. Dobbiamo pertanto seguire la procedura consueta.
