9. Handel in zeehondenproducten (
Vóór de stemming
Hartmut Nassauer
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil er graag op wijzen dat er in de stemlijst van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten een fout is geslopen. In de eindstemming over zowel het gewijzigde voorstel als de wetgevingsresolutie moet er in feite "free votes" staan. Ik verzoek u - en tegelijk ook de fractie - om hier rekening mee te houden.
Hans-Peter Martin
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u vragen in overeenstemming met welk artikel de fracties hier hun stemlijsten met uw toestemming nog kunnen corrigeren. Dat is misbruik van de parlementaire onafhankelijkheid van de individuele afgevaardigde!
