8. Meccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (
- Sull'emendamento n. 1:
Pervenche Berès
relatore. - (FR) Signora Presidente, credo che l'emendamento orale le sia stato trasmesso per iscritto.
Propongo di sostituire a "il Consiglio e gli Stati membri” l'espressione "gli Stati membri in seno al Consiglio”.
(EN) Il testo in inglese reciterebbe dunque: "gli Stati memrbi all'interno del Consiglio e la Commissione” e scomparirebbe "e gli Stati membri”.
(FR) Spero che il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei possa accettare questo emendamento.
Il testo risulta così più coerente ed efficace.
