9. Bilan à mi-parcours des objectifs du Millénaire pour le développement (vote) 
- Rapport Kinnock
- Avant le vote sur le paragraphe 9
Vittorio Agnoletto
(IT) Monsieur le Président, je propose d'ajouter le texte suivant à la fin du paragraphe 9: "regrette que le gouvernement italien n'ait pas encore versé les 260 millions d'euros qu'il doit au titre de la contribution 2006-2007 au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et invite le gouvernement italien à s'acquitter de cette somme dans les plus brefs délais".
(Les amendements oraux sont adoptés)
- Avant le vote sur le paragraphe 45
Maria Martens
(NL) Monsieur le Président, je lis le texte en anglais:
(EN) "appelle l'UE à augmenter les financements pour faire en sorte que les progrès de la science et de la biomédecine fondamentales aboutissent à de nouveaux médicaments, vaccins et diagnostics accessibles à tous pour les maladies négligées; l'invite à soutenir les phases de développement en recherche et développement (R[amp]D) et à garantir aux populations défavorisées l'accès à de nouveaux produits, tout en respectant les dispositions sur les ADPIC (aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce);"
(NL) ... et ensuite une partie sera supprimée. La partie qui sera supprimée est la suivante: Maria Martens (PPE-DE). - ...
et sera remplacée par:
(EN) "tout en respectant les droits des brevets internationaux, sans lesquels la recherche et le développement pharmaceutiques disparaîtraient;"
(Les amendements oraux sont adoptés)
