1. Proposta de decisão (
Eva Joly
(FR) Senhor Presidente, gostaríamos que fosse acrescentado ao ponto A o seguinte:
(EN) "e também nos países em desenvolvimento", para que o texto passe a ter a seguinte redacção: "analisar e avaliar a dimensão da crise social, económica e financeira, o seu impacto na União e nos Estados-Membros, e também nos países em desenvolvimento".
Eva Joly
(EN) Senhor Presidente, queremos também incluir uma referência à "cooperação para o desenvolvimento", para que a frase passe a ter a seguinte redacção: "Analisar e avaliar a aplicação até à data da legislação comunitária em todos os domínios abrangidos, incluindo a cooperação para o desenvolvimento". Considerámos que o ponto de vista dos países em desenvolvimento não estava reflectido no mandato.
