5. Preparação da Cimeira UE - Índia (Marselha, 29 de Setembro de 2008) 
- Antes da votação do n.º 20:
Emilio Menéndez del Valle
(ES) O meu grupo deseja apresentar uma proposta de alteração oral ao n.º 20. Em inglês, este deve ser formulado da seguinte maneira, a partir da última linha:
(EN) "calls on Índia and the EU, particularly through the intermediary of the EU Special Envoy for Burma/Myanmar, to work together to prevail upon the Burmese military junta to release political prisoners and to respect human rights;" ["exorta a Índia e a UE, em especial por intermédio do Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar, a trabalharem juntas para convencerem a junta militar birmanesa a libertar os presos políticos e a respeitar os direitos humanos; "].
(O Parlamento aprova a alteração oral)
- Antes da votação do n.º 25:
Roberta Angelilli
(IT) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de apresentar uma alteração oral no início do n.º 25. Gostaria de acrescentar as seguintes palavras: "condena todos os actos de violência contra as comunidades cristãs e", seguindo-se depois o texto original. A razão é que, em todo o documento, não existe qualquer condenação explícita do que aconteceu em Orissa, sendo em vez disso utilizados sinónimos muito mais brandos.
(O Parlamento rejeita a alteração oral e alguns deputados cantam o slogan "A Europa é Cristã, não é Muçulmana")
Daniel Cohn-Bendit
(FR) Senhor Presidente, quando se ouvem vozes racistas que apelam a uma "Europa sem Muçulmanos", peço-lhe que intervenha!
(Aplausos)
Presidente
O senhor deputado Cohn-Bendit, de facto, usou da palavra.
