1. Redes de comunicación electrónica y servicios, protección de la intimidad y del consumidor (
Posición de la Comisión sobre las enmiendas del Parlamento
Acta de Harbour
La Comisión acepta las siguientes:
enmiendas 2, 4, 5, 7, 8, 13, 15, 16, 20, 21, 32, 38, 41 (a los considerando)
enmiendas 43, 48, 51, 54, 55, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 77, 79, 88, 89, 90, 97, 100, 106, 110, 111, 112, 115, 116, 118, 129, 137, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 152 (a los artículos)
enmiendas plenarias 191, 192, 167, 182
La Comisión acepta, en principio o parcialmente, las siguientes:
enmiendas 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (a los considerando)
enmiendas 44, 47, 53, 62, 67, 71, 74, 75, 76, 80, 82, 86, 87, 91, 92, 93, 94, 99, 103, 105, 109, 114, 122, 127, 132, 134, 135, 136, 138, 139 (a los artículos)
enmiendas plenarias 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
La Comisión rechaza las siguientes:
enmiendas 1, 10, 17, 24, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42 (a los considerando)
enmiendas 45, 46, 49, 50, 52, 57, 58, 59, 69, 78, 81, 83, 84, 85, 95, 96, 98, 101, 102, 104, 107, 108, 113, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 128, 130, 131, 133, 140, 142, 144, 146, 147, 148 (a los artículos)
enmiendas plenarias 169, 153, 160, 177, 190, 176, 165, 178, 155, 172, 168, 173, 166, 157, 163, 174, 156, 158, 175, 179, 184, 186, 187
-Antes de la votación:
Malcolm Harbour
ponente. - Señor Presidente, sé que no me haré popular ofreciendo un discurso prolongado en este momento, pero los dos colegas ponentes con quienes he trabajado estrechamente en equipo, han hecho exposiciones breves, así que quiero conservar el espíritu de equipo.
Tan sólo me gustaría decir que hay más enmiendas en mi ponencia porque mi comité ha sido más ambicioso en las mejoras que deseaba sugerir a la propuesta de la Comisión. Solicito su apoyo para asegurar que tenemos consumidores de comunicaciones eléctronicas confiados y bien informados, que también están seguros y saben que sus datos personales están protegidos.
Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas que trabajaron conmigo en el comité para reunir importantes enmiendas de compromiso que aprobaremos hoy. En especial, desearia dar las gracias a Alexander Alvaro y al Comité de Libertades Civiles, con los que hemos trabajado estrechamente, por su contribución a la Directiva sobre la intimidad. Esperamos de ustedes una amplia mayoría, de tal manera que cuando empecemos a negociar con la Comisión y el Consejo podamos conseguir lo mejor para los consumidores europeos.
- Tras la votación.
Viviane Reding
miembro de la Comisión. - Señor Presidente, querría agradecer a los ponentes su excelente trabajo. No ha sido fácil: han conseguido milagros y se merecen mi respeto. También desearía darles las gracias a los miembros del Parlamento Europeo por el mensaje contundente que han enviado en la votación de hoy. Ésa es la señal para un mercado único abierto y competitivo, tanto para las empresas de telecomunicaciones como para los 500 millones de consumidores europeos.
Ayer la Comisión tuvo que proponer nuevas reglas para abordar el cobro excesivo por el servicio de SMS y de datos en itinerancia dentro de la UE. Estas propuestas supondrán una solución urgente para uno de los síntomas más visibles de la falta de un mercado único en telecomunicaciones, lo que acusan tanto las empresas como los consumidores. Hoy el Parlamento Europeo ha dado un paso importante con su propuesta para resolver el problema de raíz, de una vez para siempre: eliminar la fragmentación para allanar el camino de un mercado único en términos de regulación.
Me congratulo en especial por el hecho de que el Parlamento Europeo haya votado, tras un intenso debate y quizás para la sorpresa de muchos observadores, por el establecimiento de un eficiente regulador europeo de las telecomunicaciones, un mecanismo que facilitará la aproximación de los reguladores nacionales y el diálogo entre éstos y la Comisión. Ésta es sin duda una buena noticia para la igualación de oportunidades en la provisión y el uso de servicios de telecomunicaciones dentro de las fronteras de Europa. El nuevo regulador europeo contribuirá fuertemente a potenciar la competitividad transnacional y las opciones de elección de los consumidores.
Señores parlamentarios, ahora es necesario que nos reunamos --el Parlamento, el Consejo y la Comisión-- para aplicar este paquete de medidas sobre telecomunicaciones para 2010. No nos queda mucho tiempo. Tenemos que hacerlo ahora de forma sustancial y con rapidez. Todo aquello que la Comisión pueda hacer para ayudar a progresar, se hará.
Estoy convencida de que la señal que el Parlamento ha emitido hoy va más allá de Europa: es un mensaje que se escuchará en todo el mundo. Va a mostrar que el mercado único europeo de las telecomunicaciones está abierto a los negocios en interés de una industria fuerte y de un consumidor con mayores atribuciones. Gracias y enhorabuena.
(Aplausos)
