38. Aussichten für den Erdgas- und den Elektrizitätsbinnenmarkt (Abstimmung) 
Bericht Alejo Vidal-Quadras
- Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 2:
Alejo Vidal-Quadras 
Berichterstatter. - (ES) Frau Präsidentin! Ich möchte etwas zum Änderungsantrag 2 sagen, in dem es um die Rolle der Übertragungsnetzbetreiber geht. Im Berichtstext erscheint das Wort "institutionell". In der Sprache der Europäischen Union hat "institutionell" eine sehr konkrete Bedeutung, die zu hoch ist für das, was hier beabsichtigt ist. Deshalb schlage ich vor, das Wort "institutionell" durch "offiziell" zu ersetzen.
Damit würde der Satz lauten: "begrüßt den Vorschlag, den bestehenden Verbänden von Übertragungsnetzbetreibern eine offizielle Rolle mit formalen Verpflichtungen und Zielen zu übertragen ("ETSO+\GTE+ Lösung");".
(Der mündliche Änderungsantrag wird angenommen.)
