2. Sommet UE-Russie (
- Au cours du vote:
Werner Langen
(DE) Monsieur le Président, je voudrais savoir pourquoi le député qui occupe le siège numéro 56 a voté simultanément pour les sièges 56 et 57. M. Bütikofer a voté au nom de M. Turmes. Je vous prie de rappeler à l'ordre ce député pour son comportement.
(Tumulte)
Lors d'une précédente législature, alors que M. Bütikofer n'était pas encore député, le président d'un groupe a reçu une sanction car il avait voté au nom de son voisin. M. Cohn-Bendit peut trouver cela ridicule et agir de la sorte au sein du groupe Verts/Alliance libre européenne, mais les règles du Parlement sont claires. Aucun député ne peut voter au nom d'un autre député à partir du siège de ce dernier. Cette règle s'applique également aux Verts.
(Vifs applaudissements)
Le Président
Poursuivons. Il est exact qu'il est interdit de voter au nom d'une autre personne.
