4. Vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltaminen valvontatoimia koskeviin päätöksiin tutkintavankeuden vaihtoehtona (
- Ennen äänestystä:
Ioannis Varvitsiotis
esittelijä. - (EL) Arvoisa puhemies, katson velvollisuudekseni kiittää varjoesittelijöitä ja kaikkia niitä, jotka auttoivat muotoilemaan tekstin, josta tänään äänestämme. Tekstin perusperiaatteena on yksilön oikeuksien suojelu. Kyseessä on jälleen yksi - sanoisin myönteinen - askel jäsenvaltioiden keskinäisen luottamuksen kehittämisessä edelleen tehtäessä yhteistyötä rikosasioissa. Kyseessä on askel kohti rikosoikeuden yhdenmukaistamista ja samalla uusi askel, joka johtaa jäsenvaltioiden kansalaisten tasa-arvoon lain edessä, olivatpa nämä missä tahansa Euroopan unionin alueella.
Kehotan kollegoja luottamaan tähän direktiiviin.
