6. Παρουσίαση του προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 2011 (
- Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 7:
Doris Pack
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα το τελευταίο μέρος αυτής της τροπολογίας να αναδιατυπωθεί. " διατύπωση είναι πολύ αρνητική και θα ήθελα να διατυπωθεί ως ακολούθως:
(EN) " πρωτοβουλία "Νεολαία σε κίνηση" υπογραμμίζει τη σημασία των προαναφερθέντων προγραμμάτων.
József Szájer
(EN) Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να δηλώσω ότι αποσύρουμε την τροπολογία 14.
Hannes Swoboda
(DE) Κύριε Πρόεδρε, πρόκειται για την Ένωση για τη Μεσόγειο. Γνωρίζουμε ότι επί του παρόντος βρίσκεται σε τέλμα και ότι επιθυμούμε την αναβίωσή της. Με τη συγκεκριμένη διατύπωση, αυτό δεν εκφράζεται σαφώς, επομένως θα θέλαμε να προσθέσουμε το ακόλουθο κείμενο:
(EN) Το τρέχον αδιέξοδο της Ένωσης για τη Μεσόγειο.
(DE) Γνωρίζω ότι σε αυτό το σημείο υπάρχει αντίφαση. Ενδεχομένως να είναι δυνατή μια άλλη διατύπωση, ωστόσο η διατύπωση που προτείνουμε εμείς είναι η ακόλουθη:
Το τρέχον αδιέξοδο της Ένωσης για τη Μεσόγειο.
