7. La situation particulière des femmes en prison et l'impact de l'incarcération des parents sur la vie sociale et familiale (
- Avant le vote:
Teresa Riera Madurell
(ES) Madame la Présidente, avant de procéder au vote sur ce rapport, je dois dire qu'avec le rapporteur, Mme Panayotopoulos, et les autres rapporteurs, j'ai un amendement oral à proposer concernant le premier amendement apporté au paragraphe 6.
Celui-ci consiste à supprimer les deux derniers mots de l'amendement à savoir en anglais: (EN) "contraception and abortion"; (ES) ceci nous éviterait de devoir voter sur la seconde partie de l'amendement question.
(L'amendement oral est retenu)
- Avant le vote sur l'amendement 7:
Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Madame la Présidente, il s'agit d'un changement apporté dans la phrase "détention de filles et de garçons"; L'âge est également modifié de 17 à 18 ans.
(L'amendement oral est retenu)
