6.  - Programa plurianual 2010-2014 respeitante ao Espaço de Liberdade, de Segurança e de Justiça (Programa de Estocolmo) (votação) 
Alexander Graf Lambsdorff
(DE) Senhor Presidente, a situação de que o senhor deputado Markus Ferber tão justamente se queixou voltou a repetir-se. Ouvimos três números diferentes para fazer referência ao parágrafo que estamos prestes a votar. Não sei se isso se deve ao facto de os números não terem sido correctamente lidos, ou correctamente traduzidos. Sei que primeiro ouvi 33, depois 30 e por último 43, o que torna as coisas bastante confusas.
Marc Tarabella
- (FR) Senhor Presidente, posso garantir-lhe que a velocidade de voto é excelente. O senhor é uma pessoa extremamente educada, e estamos-lhe gratos por isso, mas poderíamos acelerar ainda mais se não dissesse obrigado após cada votação, mas apenas no final da votação!
Obrigado, Senhor Presidente.
Presidente
Muito obrigado por essa observação!
Carlo Casini
(IT) Senhor Presidente, trata-se de uma alteração oral ao nº 131, relativamente à qual concordo com os outros dois relatores, os senhores deputados López Aguilar e Berlinguer.
O texto actual diz: "convida o Conselho, a Comissão e os Estados-Membros a avaliar e rever as actuais leis e políticas internacionais, europeias e nacionais em matéria de drogas e a promover políticas de redução de riscos, nomeadamente em preparação de conferências sobre essas questões a nível da ONU”.
A alteração oral propõe a inserção das palavras "prevenção” e "recuperação”, de tal maneira que o apelo a avaliar e a rever as leis tenha a ver com as "políticas de redução de riscos, de prevenção e recuperação”.
