In memoriam
Předseda
Dámy a pánové, mám smutnou povinnost informovat vás o úmrtí kolegy poslance a bývalého kolegy poslance.
Včera ráno zemřel náš kolega poslanec Fausto Correia. Narodil se 29. října 1951 ve městě Coimbra a zemřel ve věku pouhých 55 let. Zanechal po sobě ženu a tři syny. Vystudoval práva na univerzitě ve svém rodném městě Coimbra a pokračoval vynikající kariérou obhájce, novináře a následně politika v Portugalsku. Dlouho byl poslancem portugalského parlamentu a také státním tajemníkem premiéra Antónia Guterresa. Od roku 2004 byl poslancem Evropského parlamentu. Fausto Correia byl a zůstane v Portugalsku slavným a oblíbeným díky svému soustavnému a dlouhodobému poslání nastolit demokracii a díky své oddanosti základním hodnotám bratrství a sousedství. Fausto Correia bude velmi chybět své rodině, přátelům a nám, jeho kolegům poslancům.
Kondolenční kniha, do které mohou poslanci a zaměstnanci Evropského parlamentu přispět svými projevy soustrasti, bude k dispozici během jednání tento týden ve středu a ve čtvrtek před jednacím sálem.
S velkým zármutkem jsme přijali zprávu o úmrtí našeho bývalého kolegy poslance Christiana de la Malène, který byl poslancem Evropského parlamentu ve dvou obdobích - od roku 1959 do roku 1961 a v letech 1962 až 1994. Christian de la Malène, který byl také bývalým ministrem a senátorem za prezidenta De Gaullea, zemřel 26. září ve věku 86 let. Jako bývalý předseda skupiny Evropských progresivních demokratů a skupiny Evropské obnovy a demokratické aliance byl Christian de la Malène přesvědčeným Evropanem srdcem i myslí. Svůj život zasvětil silné a demokratické Evropě a politickému společenství.
Christian de la Malène byl kolega a přítel, kterého si budeme pamatovat pro jeho lidskost a jeho politickou odhodlanost. Při této příležitosti si ho chceme s vděčností připomenout.
Prosím o minutu ticha na památku našich zesnulých kolegů.
(Shromáždění povstalo a zachovalo minutu ticha.)
