8. Apoio financeiro às balanças de pagamentos dos Estados-Membros (
- Relativamente à alteração 1:
Pervenche Berès
relatora. - (FR) Senhora Presidente, creio que a alteração oral lhe foi remetida por escrito.
Em vez de dizer "o Conselho e os Estados-Membros", proponho que se diga "os Estados-Membros no seio do Conselho".
(EN) Em inglês deveria ser "the Member States within the Council and the Commission” (os Estados-Membros no seio do Conselho e a Comissão), eliminando "and the Member States” (e os Estados-Membros).
relatora(FR) E espero que o Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus possa aceitar esta alteração.
É mais coerente e mais eficaz.
