2. Situazione in Ucraina (
Cristian Dan Preda
Signor Presidente, vorrei presentare l'emendamento seguente: "invita le autorità ucraine, riconoscendo al contempo che l'Ucraina ha ratificato la convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali e la Carta europea delle lingue regionali e minoritarie del Consiglio d'Europa, a compiere ulteriori sforzi per tendere la mano alle comunità minoritarie dell'Ucraina, integrandole ulteriormente agli sviluppi politici del paese e rispettando il diritto all'istruzione nelle lingue minoritarie”.
Il motivo è molto semplice: dobbiamo sfruttare il contesto post-elettorale per dimostrare che la politica esterna dell'Unione si basa sul rispetto dei diritti umani, inclusi quelli delle minoranze.
Michael Gahler
Signor Presidente, qualora il mio emendamento orale venisse accettato, non servirà una votazione per parti separate. Esso recita:
(EN) "invita la Commissione ad allineare strettamente il programma indicativo nazionale per il 2011-2013 all'Agenda di associazione”.
(DE) Il testo originale, nella sua versione attuale, dice esattamente il contrario ed è errato.
Michael Gahler
Signor Presidente, in questo caso si tratta di una piccola imprecisione. La nuova dicitura è corretta. Nel testo originale è sbagliato il riferimento. Non serve che lo legga perché avete la mozione scritta dinanzi a voi.
