24. Handicappedes situation i det udvidede EU (afstemning)
Før afstemningen
Elizabeth Lynne 
Hr. formand! Den engelske version af punkt 40 skal gælde. Der var åbenbart problemer med den franske og den spanske oversættelse af "at man går bort fra en institutionalisering af handicappede". På engelsk betyder "moving away" ikke "forlade" men en gradvis tilgang.
I punkt 47 skal "fællesskabsbistand til genopbygning, udvikling og stabilisering (CARDS) erstattes med "tiltrædelsesinstrument (ISPA)".
