7. (
- A 21. módosításra vonatkozó szavazás előtt
Françoise Castex
előadó. - (FR) Elnök úr, szeretném a 21. módosítást a 40. bekezdés utánra áthelyezni.
(A szóbeli módosítást elfogadták.)
- A 62. módosításra vonatkozó szavazás előtt
Françoise Castex
előadó. - (FR) Elnök úr, ez egy nyelvi, szóbeli javítás volt a 62. módosításhoz, hogy emlékeztessem a Házat, hogy az utalás francia nyelvű, és hogy a 'jövedelem' szó az angol változatban maradt a szövegben. Ezenkívül, a francia verzió lesz minden módosítás alapja.
A 30. módosításra vonatkozó szavazás előtt
Françoise Castex
előadó. - (FR) Elnök úr, szeretnék szóbeli módosítást javasolni. Szeretném törölni az első mondatból a 'fragmentáció' szót, majd a második mondatban szeretném kicserélni az 'assurer' (biztosít) szót a 'renforcer' (megerősít) szóra.
Ugyanígy az angol verzióban szeretném Bushill-Matthews úrnak jelezni, hogy a 'précarité' szót 'nem biztonságosnak' lehet fordítani.
(A szóbeli módosítást elfogadták)
- Az 55. módosításra vonatkozó szavazás előtt
Avril Doyle
Elnök úr, azt hiszem, van egy gépelési hiba a PPE-DE képviselőcsoportjának szavazási listáján ezzel kapcsolatban. Lenne olyan szíves felhívni előadónk figyelmét erre? Gyanítom, hogy itt pluszra gondol és nem mínuszra. Az 55. módosítás név szerinti szavazására utalok.
- A Castex-jelentés szavazása végén
Dirk Sterckx
- (NL) Elnök asszony, nagyon furcsának találom, hogy a Ház egy olyan jelentésről szavazzon, amelynek több oldalához még módosítások készülnek. Azt hittem, hogy többet ilyen nem fordul elő plenáris ülésen, és a Bizottságra hagyjuk a munkát, hogy a plenáris ülés elé kerülő módosítások számát korlátozza.
Elnök
Igen, teljesen igaza van, Sterckx úr.
