3. Desenvolvimento dos caminhos-de-ferro comunitários (votação) 
Georg Jarzembowski 
relator. - (DE) A terceira parte é uma questão independente, e por isso tem de ser votada em separado. Não tem nada a ver com a segunda parte.
Eva Lichtenberger
(DE) O senhor deixou passar uma alteração - a nº 40.
Georg Jarzembowski 
relator. - (DE) Uma vez que a primeira parte da alteração 16 foi aprovada, a alteração 40 caduca.
