3. Zwiększenie zdolności Unii Europejskiej do reagowania w przypadku katastrof (głosowanie) 
- Po głosowaniu nad poprawką 37:
Iratxe García Pérez
(ES) Pani przewodnicząca! Poprawka 37 została wycofana, więc nie zostanie poddana pod głosowanie.
Przewodnicząca
Niestety, nie poinformowano nas, że ją wycofano, więc mimo wszystko została ona poddana pod głosowanie.
- Przed głosowaniem nad poprawką 15:
John Bowis
Pani przewodnicząca! W imieniu naszej grupy, w poszukiwaniu kompromisu i porozumienia w tej sprawie, chętnie wycofamy kolejną poprawkę, o ile sprawozdawca zaakceptuje małą poprawkę ustną, jak zapisano na liście, po prostu po to, aby uogólnić kwestię wymogu prawnie wiążącej "dyrektywy” i aby nadal proponować "działania”. Jeśli sprawozdawca się na to zgodzi, to możemy wycofać kolejną poprawkę.
Dimitrios Papadimoulis
(EL) Pani przewodnicząca! Przykro mi, ale jako autor projektu rezolucji, który niemal jednogłośnie został przyjęty przez Komisję Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, nie mogę zaakceptować propozycji pana posła Bowisa, ponieważ proponowana przez niego ustna poprawka całkowicie podważa główną ideę tego tekstu. Proszę tych posłów, którzy zgadzają się z tą opinią, aby powstali.
Przewodnicząca
Panie pośle, wygląda na to, że powstało ponad 40 posłów, a więc nie możemy zająć się ustną poprawką.
(Poprawka ustna nie została przyjęta.)
- Przed głosowaniem nad poprawką 35:
John Bowis
Pani przewodnicząca! Przynajmniej trochę się poruszamy. Poprawka ustna zaproponowana do poprawki Grupy Socjalistycznej znajduje się w porządku obrad i w imieniu naszej grupy niniejszym ją wnoszę. Zobaczymy, czy na tej sali odbędzie się teraz mała sesja aerobiku.
Przewodnicząca
Teraz ćwiczy cała sala!
(Poprawka ustna nie została przyjęta.)
