14. Gyógyászati célú ópiumgyártás Afganisztánban (szavazás) 
- Cappato-jelentés)
- A szavazást megelőzően
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
(ES) Elnök úr, mielőtt továbbmegyünk a Cappato úr jelentéséről szóló szavazásra, szeretném kifejteni a Háznak, hogy a spanyol változatba hiba csúszott: az 1. bekezdés (b) pontjában, az utolsó előtti sorban az olvasható, hogy "kísérleti projektek végrehajtásával”, míg az autentikus változat az angol kell legyen, amelyben (EN) "lehetőségének felkutatásával” szerepel.
Elnök
Köszönöm, hogy ilyen aprólékosan átnézte a szöveget. Természetesen kijavítják.
- A 4. sz. módosításról szóló szavazást megelőzően
Marco Cappato  
előadó. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, először is szeretném megbocsátani Önöknek, amiért rosszul ejtik ki a nevemet, másodszor pedig a 4. sz. módosítással kapcsolatban azt szeretném javasolni, hogy csak a módosítás tényleges részének nevezhető részt, azaz csak az első részt kellene megtartani.
"mivel a Nemzetközi Kábítószer-ellenőrző Szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn”,
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, a módosításnak itt kellene végződnie, ha nincs ellenvetés, akkor támogatjuk.
(A szóbeli módosítást elfogadták.)
- Az 5. sz. módosításról szóló szavazást megelőzően
Marco Cappato  
előadó. - (IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, bocsánatot kérek, ismét csak egy adatszerű cseréről van szó, amikor az afgán törvényt idézik, a törvény megfelelő szövegezését pótolni kellene:
'mivel az afgán alkotmány kimondja, hogy "az államnak meg kell akadályoznia a kábítószerek minden fajta termesztését és tiltott kereskedelmét” és mivel Afganisztán 2005. évi kábítószer-ellenes törvénye támogatja a szabályozott anyagok lehetségesen engedélyezett termelését és kereskedelmét Afganisztánban;'
(A szóbeli módosítást elfogadták.)
