17. Modulazione facoltativa dei pagamenti diretti nell'ambito della PAC (votazione) 
Prima della votazione
Presidente
La commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale chiede al Parlamento di respingere la proposta di regolamento.
(Il Parlamento respinge la proposta di regolamento)
Dato che la proposta è stata respinta, do la parola al Commissario.
Charlie McCreevy
Signor Presidente, pur deplorando il risultato della votazione, la Commissione ha preso buona nota della posizione assunta dalla maggioranza dei deputati al Parlamento europeo.
In conformità dell'accordo quadro tra Parlamento e Commissione, quest'ultima affronterà la questione in esame onde valutare con attenzione la propria posizione alla luce di queste circostanze. La Commissione informerà il Parlamento a tempo debito e in maniera adeguata del risultato delle proprie deliberazioni.
Presidente
Molto bene, signor Commissario. La relazione sarà dunque trasmessa alla commissione competente, in attesa delle proposte della Commissione.
