3. Giustizia per le "donne di conforto” (votazione) 
- Proposta di risoluzione comune
- Prima della votazione
Charles Tannock  
autore. - (EN) Signora Presidente, ci sono stati dei cambiamenti nell'elenco delle votazioni del PPE-DE. Raccomando ai colleghi che la modifica dovrebbe essere da positiva a negativa. Sul testo originale, al considerando B, si chiede un voto sul testo originale del gruppo UEN, e raccomando ai colleghi di votare ora per cancellare quel paragrafo, quindi di votare contro. Ora sembra a favore. Vogliamo cambiarlo in senso inverso.
Andrikienė, Laima Liucija
(EN) Signora Presidente, desidero presentare un emendamento orale affinché il titolo della proposta di risoluzione diventi il seguente "Giustizia per le 'donne di conforto' (schiave del sesso in Asia prima e durante la seconda guerra mondiale)”.
Marios Matsakis
(EN) Signora Presidente, c'è stata chiaramente una modifica all'emendamento orale e ora l'autore è a favore dell'emendamento orale.
(L'emendamento orale è accolto)
- Prima della votazione sull'emendamento n. 9
Sophia in 't Veld
autore. - (EN) Signora Presidente, proponiamo di inserire le parole "in quanto dovere morale di tutti i paesi” dopo la prima parte della prima sentenza, quindi diventerebbe: "incoraggia il popolo e il governo giapponesi ad adottare ulteriori passi per riconoscere l'intera storia della loro nazione, in quanto dovere morale di tutti i paesi”.
(L'emendamento orale è accolto)
