10. Sítě a služby elektronických komunikací (
Postoj Komise k pozměňovacím návrhům Parlamentu
Zpráva paní Trautmannové
Komise přijímá následující:
pozměňovací návrhy 12, 16, 19, 24, 32, 39 (k bodům odůvodnění)
pozměňovací návrhy 40, 41, 42, 45, 56, 58, 59, 60, 61, 79, 84, 89, 92, 96, 99,105, 111, 112, 113, 115, 116, 117, 124 (k článkům)
pozměňovací návrh z pléna 136.
Komise přijímá v principu nebo z části následující:
pozměňovací návrhy 2, 5, 6, 7, 14, 15, 17, 26, 27, 31, 35, 36, 37, 38 (k bodům odůvodnění)
pozměňovací návrhy 43, 44, 46, 48, 52, 53, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 85, 86, 91, 95, 98, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 121, 123, 125 (k článkům)
pozměňovací návrhy z pléna 128, 132, 134
Komise zamítá následující:
pozměňovací návrhy 1, 3, 4, 8, 9, 10, 11, 13, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 33, 34 (k bodům odůvodnění)
pozměňovací návrhy 47, 49, 50, 51, 54, 55, 57, 73, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 87, 88, 90, 93, 94, 97, 104, 109, 110, 114, 118, 119, 120, 122 (k článkům)
pozměňovací návrhy z pléna 126, 127, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 143
- Před hlasováním:
Catherine Trautmann
zpravodajka. - (FR) Pane předsedající, paní komisařko, budeme hlasovat o telekomunikačním balíčku, což je jeden z nejcitlivějších návrhů konce tohoto volebního období Parlamentu.
Moji kolegové zpravodajové paní del Castillo Verová a pan Harbour a já jsme úzce spolupracovali, abychom dosáhli soudržného a efektivního návrhu pro koncové uživatele těchto směrnic, jmenovitě pro Komisi a regulátory, který bude také pozitivní a hodnotný pro ty, kteří hledají právní jistotu, podporu pro investice a dynamický a stabilní trh, tedy pro zaměstnavatele a zaměstnance, stejně jako ty, pro něž je řada služeb a kvalita za odpovídající a přijatelnou cenu primárním přínosem: pro spotřebitele.
My všichni - zpravodajové, navrhovatelé a stínoví zpravodajové - jsme v těchto cílech jednotní a to je důvod, proč jsme schopni dosáhnout solidní kompromis, jak nasvědčuje malý počet pozměňovacích návrhů, o kterých budeme hlasovat.
Chtěla bych vyjádřit hluboký vděk všem zpravodajům, předsedům příslušných výborů a výborům, které byly požádány o stanovisko, jejich sekretariátům a všem politickým skupinám. Také bych ráda poděkovala kolegům, kteří o tuto záležitost projevili zájem a podíleli se na naší práci. Nyní vyzývám své kolegy poslance, aby hlasováním podpořili své zpravodaje a navrhovatele a poskytli jim jasný a konečný mandát pro období spolurozhodování, jenž bude následovat.
Nakonec chci vyjádřit naději, že Komise a Rada kladně odpoví na pozměněnou verzi balíčku, kterou navrhuje Parlament, která i když v mnoha ohledech představuje alternativu počáteční vizi Komise, přesto stejnou měrou vyjadřuje shodu mezi našimi třemi institucemi.
- Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 132:
Ruth Hieronymi
(DE) Pane předsedající, pokud jde o pozměňovací návrh 132, chtěla bych jménem smluvních stran stáhnout tento pozměňovací návrh vzhledem k tomu, že naše snahy zde v Parlamentu o dosažení kompromisu, který by posiloval autorské právo, byly neúspěšné.
- Před hlasováním o pozměňovacím návrhu 138:
Catherine Trautmann
zpravodajka. - (FR) Pane předsedající, co se týče pozměňovacího návrhu 138, u kterého byly předloženy tři žádosti o dílčí hlasování, je poměrně těžké dospět k rozhodnutí. Já osobně jsem předložila ústní pozměňovací návrh k první části pozměňovacího návrhu, který je zahrnut v hlasovacím programu a v němž je uvedeno: "uplatňují zásadu, že nesmí být základní práva a svobody koncových uživatelů omezena". Toto je první ústní pozměňovací návrh. Od té doby hledáme řešení, které by bylo přijatelné pro politické skupiny, pokud jde o třetí část pozměňovacího návrhu.
Navrhuji tudíž nový ústní pozměňovací návrh s podporou smluvních stran, včetně předsedkyně Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku paní Nieblerové a dalších, který zní: "s výjimkou případu, kdy je ohrožena veřejná bezpečnost a kdy rozhodnutí soudního orgánu může být následné". Tento pozměňovací návrh by nahradil třetí část a vyjasnil by věci vzhledem k tomu, že je třetí část navrhovaná panem Bonem nejednoznačná, co se týče výjimky. S tímto ozřejmením získáme srozumitelný a přijatelný pozměňovací návrh. Mimochodem - v zájmu paní Hieronymiové - nemá nic společného s duševním vlastnictvím, jak uváděla.
(Ústní pozměňovací návrh byl přijat)
