1. Proposta di decisione (
Eva Joly
(FR) Signor Presidente, vorremmo che al punto A venisse aggiunta la seguente frase:
(EN) "oltre che sui paesi in via di sviluppo”, affinché la formulazione finale sia "per analizzare e valutare la portata della crisi sociale, economica e finanziaria, il suo impatto sull'Unione e gli Stati membri, nonché sui paesi in via di sviluppo”.
Eva Joly
(EN) Signor Presidente, vorremmo anche inserire un riferimento alla "cooperazione per lo sviluppo”, la formulazione definitiva sarebbe pertanto: "Per analizzare e valutare l'attuale attuazione della legislazione comunitaria in tutte tre le aree interessate, compresa la cooperazione per lo sviluppo”. A nostro parere, il mandato non rispecchiava il punto di vista dei paesi in via di sviluppo.
