8. Nediskriminacija na podlagi spola in solidarnost med generacijami (
Zbigniew Zaleski
(ES) Gospod predsednik, želel bi podati manjšo jezikovno in morda semantično pripombo.
(PL) Del besedila odstavka A se glasi "......", ki je v drugih jezikih podan kot "a także uznając różnorodność wzorców rodziny..." "...en reconnaissant la diversité de schémas familiaux..." "...Anerkennung der Vielfalt der Familienmodels...". Če je to treba razumeti kot sprejemanje raznolikosti skupaj z modelom enospolne družine, če je to res tisto, kar je želela povedati gospa Záborská, potem bom glasoval proti. Vesel bi bil pojasnila, ali gre zgolj za navedbo, da so bili takšni modeli opaženi, ali gre za njihovo priznanje in sprejetje. Razumeti moramo, o čem glasujemo.
Anna Záborská
Hvala, gospod predsednik in gospod Zaleski. Seveda, v tem kontekstu priznavamo druge modele.
Predsednik
Je potem jasno, gospod Zaleski: navajamo, da obstajajo.
