3. Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων (ψηφοφορία) 
Georg Jarzembowski 
εισηγητής. - (DE) Το τρίτο μέρος είναι ένα ανεξάρτητο θέμα που δεν έχει καμία σχέση με το δεύτερο μέρος και γι' αυτό πρέπει να γίνει χωριστή ψηφοφορία.
Eva Lichtenberger
(DE) Παραλείψατε την τροπολογία αριθ. 40.
Georg Jarzembowski 
εισηγητής. - (DE) " τροπολογία αριθ. 40 καταπίπτει επειδή έγινε δεκτό το πρώτο μέρος της τροπολογίας 16.
