12. Βασικοί στόχοι της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών του CITES (ψηφοφορία)
Πριν από την ψηφοφορία επί της τροπολογίας 12:
Raül Romeva i Rueda
(IT) Δεν ψηφίσαμε επί του αρχικού κειμένου.
Πρόεδρος
Εγκρίναμε την τροπολογία 7 και η παράγραφος καταπίπτει. Άρα, ορισμένες φορές η Προεδρία έχει δίκιο.
Gay Mitchell
(EN) Κύριε Πρόεδρε, μήπως θα μπορούσαμε να επαναλάβουμε την ψηφοφορία, καθώς ορισμένοι βουλευτές θεώρησαν ότι ψήφιζαν επί της ενότητας στην οποία αναφέρθηκαν οι άλλοι βουλευτές; Βρισκόμαστε εδώ για να ψηφίζουμε όπως μας εξέλεξαν να πράττουμε, ή όχι; Παρακαλώ να θέσετε την πρόταση ψηφίσματος ξανά σε ψηφοφορία, ώστε να μπορέσουν οι βουλευτές να λάβουν τη σωστή απόφαση.
Πρόεδρος
Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε προηγούμενο, η ψηφοφορία δεν μπορεί να επαναληφθεί. Εξάλλου, υπάρχει μια διαφορά 130 ψήφων. Δεν πρόκειται για μικρή διαφορά. Δεν πιστεύω ότι θα είναι δυνατό να ανατραπούν ή να αλλάξουν τα αποτελέσματα της ψηφοφορίας.
