8. Instrument pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich (
- Poprawka 1:
Pervenche Berès
sprawozdawczyni. - (FR) Pani przewodnicząca! Sądzę, że otrzymała pani poprawkę ustną na piśmie.
Proponuję, aby zamiast słów "Rada i państwa członkowskie” używać wyrażenia "państwa członkowskie w Radzie”.
Po angielsku brzmi to "the Member States within the Council and the Commission”, ze skreśleniem "and the Member States”.
(FR) Mam nadzieję, że Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów) i Europejskich Demokratów może ją zaakceptować.
Tak jest spójniej i skuteczniej.
