5. Aumento dei prezzi dei prodotti alimentari nell'Unione europea e nei paesi in via di sviluppo (votazione) 
- Dopo la votazione sul paragrafo 6
Rosa Miguélez Ramos
, a nome del gruppo PSE. - (ES) Signor Presidente, leggerò testualmente l'emendamento orale proposto dal mio gruppo, il gruppo PSE:
"Ricorda che l'obiettivo primario della PAC è garantire la stabilizzazione del mercato, fornire ai consumatori sicurezza e prezzi ragionevoli e sottolinea la necessità di una PAC post-2013 al fine di garantire la politica alimentare sostenibile dell'Unione europea rispettando al tempo stesso la sostenibilità, la sicurezza e la qualità dei prodotti agricoli;”.
Vorrei dire che rinunciamo espressamente all'ultima parte del paragrafo, così come ci ha chiesto il gruppo PPE per sostenere questo emendamento.
(L'emendamento orale è accolto)
- Prima della votazione sull'emendamento n. 31
Mairead McGuinness
, a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, vorrei eliminare le parole "libero e” da questo emendamento. Il resto va bene.
(L'emendamento orale è accolto)
