1. Predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2010, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (
László Surján
poročevalec. - Gospod predsednik, predlaga se, da se o spremembah 3 in 7, katerih besedilo je enako, glasuje v treh delih in da se sprejme ustna sprememba drugega dela. Zakaj? Ker je bilo v prvotnem besedilu omenjeno mnenje Komisije, vendar je o tej zadevi medtem odločil Svet.
Zato bom prebral novi predlog: "je seznanjen s sklepi Evropskega sveta, da so EU in države članice pripravljeni prispevati s hitrim financiranjem 2,4 milijarde EUR letno za obdobje 2010 do 2012; vendar poudarja potrebo po informacijah o udeležbi in prispevku proračuna EU v letih 2011 in 2012".
To je ustna sprememba in predlagam, da glasujemo za vse tri dele.
(Ustna sprememba je bila sprejeta)
Predsednik
Rad bi izkoristil priložnost, da vam zaželim vse najlepše med tritedenskimi počitnicami. Pred nami je nekaj zelo pomembnega dela v naslednjem letu. Vse bi vas rad povabil na koktajl 12. januarja 2010, da proslavimo novo leto in začetek za nas tako pomembne Lizbonske pogodbe. Zato vse vabim 12. januarja.
Simon Busuttil
Gospa predsednica, na seznamu glasovanja skupine EPP je napaka. Kolege iz skupine EPP bi rad opozoril, da bi glasovanje o dveh ločenih glasovanjih moralo biti "plus" na našem seznamu glasovanja - torej "plus" za dve ločeni glasovanji, o katerih bomo glasovali zdaj.
William
Gospod predsednik, to je notranja zadeva skupine EPP in ne razumem, zakaj bi s tem obremenjevali Parlament.
