3. Sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione (votazione) 
- Relazione Sterckx
Prima della votazione sull'emendamento n. 46
Luis de Grandes Pascual
- (ES) Illustrerò brevemente il motivo dell'emendamento orale. In origine la commissione per i trasporti e il turismo aveva approvato l'emendamento n. 46, presentato da me, e l'emendamento n. 50, presentato dall'onorevole Sterckx. Successivamente i servizi hanno constatato che esiste una certa incompatibilità tra i due per quanto riguarda alcune date.
Siamo giunti a un accordo e abbiamo ritenuto che la soluzione migliore sia un emendamento orale all'emendamento n. 46, che propongo all'Assemblea e che consiste in una semplice aggiunta, ovvero: "e comunque entro il 1° luglio 2008”.
In questo modo il significato di entrambi gli emendamenti rimarrà inalterato e si potrà fornire una soluzione giuridica a questo conflitto.
(L'emendamento orale è accolto)
