53. SWIFT (
Jan Philipp Albrecht
namens de Verts/ALE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil u er alleen maar op wijzen dat de tekst van het amendement op paragraaf 8 door de GUE/NGL-Fractie en de Verts/ALE-Fractie gelijk is aan die van de resolutie van september 2009. Ik wijs u er alleen maar op dat dit hetzelfde standpunt is en ik denk niet dat het nodig is dit standpunt vóór de onderhandelingen over SWIFT bij te stellen.
Jeanine Hennis-Plasschaert
auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wijs de collega's erop dat ons standpunt ongewijzigd is: het is altijd uit de hele tekst van deze resolutie naar voren gekomen, dus het voorgestelde amendement is overbodig.
Rui Tavares
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het belangrijk is ...
(Interrupties)
Ik zou het op prijs stellen als de collega's uiterst rechts mij niet zouden onderbreken. Ik denk dat zij ook over deze kwestie geïnformeerd willen worden - de kwestie is of we vóór of tegen de doorgifte van gegevens in bulk naar de Verenigde Staten zijn; daar gaat het om in amendement 8. We hebben besproken of we vóór of tegen het standpunt zijn, maar het is goed om te weten.
