3. Lisszaboni stratégia (szavazás) 
- A 12. módosításra vonatkozó szavazás előtt
Udo Bullmann
(DE) Elnök úr, szeretnék egy változtatást javasolni a 12. módosításon, amely természetesen nem váltja fel a módosítást, hanem a második mondatba egy kiegészítő megfogalmazást illeszt. Ez a kiegészítő megfogalmazás a következőképpen hangzik:
"vagy a nemzeti hagyományokkal összhangban lévő közös megállapodások által”. Ez az "általánosan kötelező megállapodások” után és az "amely lehetővé teszi a teljes munkaidőben foglalkoztatottak számára, hogy jövedelmükből rendesen megéljenek” rész elé kerülne.
(DE) Egy ilyen kiegészítő megfogalmazás a skandináv viszonyok figyelembe vételére szolgál, és a társelőadókkal, valamint a képviselőcsoportokkal való egyeztetés után javaslom, akik ezt szintén kérik.
(A szóbeli módosítást elfogadják.)
