4. Operacja WPZiB na wschodzie Czadu i na północy Republiki Środkowoafrykańskiej (głosowanie)
- Projekt rezolucji:
Michael Gahler
(DE) Panie przewodniczący, panie i panowie! Celowo wskazaliśmy w tej rezolucji, iż mające być zastąpione przez kolejną misję siły EUFOR powinny być postrzegane jako siły tymczasowe, stanowiące łącznik pomiędzy innymi misjami. Pismo rządu Czadu z dnia 21 września nie wyjaśnia jednak, czy rząd wyrazi na to swoją zgodę. Stąd następująca dodatkowa poprawka w ust. 3 lit. h:
'przed rozpoczęciem rozmieszczenia sił EUFOR rząd Czadu musi wyraźnie zobowiązać się do uznania, że zgodnie z oceną społeczności międzynarodowej kolejna misja jest konieczna.'
Następuje ciąg dalszy tekstu.
Philippe Morillon
(FR) Panie przewodniczący! Nie dbał pan o to, jakie są nasze poglądy w sprawie tej poprawki, zanim została ona podana do głosowania.
Powinien był pan zapytać, czy ktokolwiek był jej przeciwny.
Michel Rocard
(FR) Panie przewodniczący! Uważam, że niniejsza poprawka jest zbyteczna w świetle pisma rządu Czadu otrzymanego przez Narody Zjednoczone w dniu 11 września 2007 r., zawierającego zgodę rządu. Mam przy sobie kopię tego pisma i oto cytat: "Rząd Czadu z zadowoleniem przyjmuje nowe zalecenia Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, uwzględnione w jego sprawozdaniu z dnia 10 sierpnia 2007 r., w celu rozpowszechnienia międzynarodowej obecności we wschodniej części Czadu, tak aby przyczynić się do [...]” itp.
Tym samym poprawka ta niczemu nie służy. Porozumienie ma formę pisemną i jest dostępne dla wszystkich, którzy chcą je przeczytać. Jestem dość mocno zdziwiony, ponieważ przesłałem kopię tego tekstu do Michaela Gahlera. Proponuję zatem, abyśmy zagłosowali przeciwko tej poprawce.
Michael Gahler
(DE) Naturalnie mam ten tekst przy sobie, a najważniejsza kwestia jest następująca:
"po upływie sześciu miesięcy rząd Czadu dokona oceny pierwszych rezultatów tej obecności w celu ewentualnego zastąpienia sił operacyjnych Unii Europejskiej innymi kontyngentami w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych i za zgodą Czadu.”
Oznacza to, że Czad może zgłosić weto. Jeśli rząd nie wyda zgody, do niczego nie dojdzie. To dlatego proponuję, aby dodać, że Czad musi przyjąć ocenę wspólnoty międzynarodowej i nie może zgłosić weta.
(Oklaski)
(Poprawka ustna nie została przyjęta)
