8. Überprüfung des Binnenmarkts: Beseitigung von Schranken und Mängeln anhand einer verbesserten Umsetzung und Durchsetzung (Abstimmung) 
- Bericht: Jacques Toubon
Monica Frassoni
(IT) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich hatte wegen einer Frage ums Wort gebeten, die unseren Arbeitsplan betrifft, genauer gesagt den Umstand, dass seit einigen Jahren der Schulbeginn mit unserer Tagung zusammenfällt, und leider auch im nächsten Jahr zusammenfallen wird, was für unsere Mitglieder, aber auch für viele unserer Beamten und Bediensteten erhebliche familiäre Probleme mit sich bringt. Deshalb glaube ich, dass wir als Parlament dieses Thema erörtern sollten, denn auch das Wohlergehen unserer Kinder, die auf jeden Fall in Begleitung ihrer Eltern zur Schule gehen sollten, ist ein Problem, dem sich dieses Hohe Haus stellen muss.
(Beifall)
Der Präsident
Danke, Frau Frassoni. Sie haben bestimmt Recht, aber Sie sind zum Unterricht zu spät gekommen. Melden Sie sich also bitte beim Direktor!
(Heiterkeit)
Thomas Wise
(EN) Herr Präsident! Ich weiß zwar nicht, unter welchen Punkt der Geschäftsordnung dies fällt, aber in meiner Abstimmungsliste steht ein weiterer Bericht zur Abstimmung - der Bericht Ayala Sender. Treten wir um 12.30 Uhr noch einmal zusammen?
Der Präsident
Die Aussprache dazu ist noch nicht erfolgt, und die Abstimmung findet morgen statt. Danke für diesen Hinweis.
