10. Augalų apsaugos produktų pateikimas į rinką (balsavimas) 
Pranešimas: Hiltrud Breyer
- Po balsavimo dėl 243 pakeitimo:
Graham Booth
Pone Pirmininke, tvarkos požiūriu, tai visiškas fiasko ir mes privalome pereiti prie visiškai elektroninio balsavimo. Tai iki skausmo juokinga!
(Plojimai)
Pirmininkas
G. Booth, tai ne fiasko. Buvo klaidų, kurių kiekis statistiškai yra normalus tokio ilgumo balsavimui. Juokingi yra tokie pareiškimai kaip jūsiškis.
(Plojimai)
- Prieš balsavimą dėl teisėkūros rezoliucijos:
Edward McMillan-Scott
Pone Pirmininke, aš nenoriu to užtęsti, o jūs esate toks mandagus, kad to nepasakote, tačiau yra viena taisyklė, kuri balsuojant leidžia pirmininkui, kai vyksta tokio ilgumo balsavimas - aštuoni puslapiai trisdešimties atskirų balsavimų, padaryti taip, kad komitetui grąžintas pranešimas būtų atidžiai išanalizuotas ir pristatytas. Manau, kad turėtume dažiau taikyti šią taisyklę.
(Plojimai)
Hannes Swoboda
PSE frakcijos vardu - (DE) Pone Pirmininke, jūs atlikote labai gerą darbą ir, kaip ir mes, nusipelnėte gerų priešpiečių. Turėtume atidėti balsavimą rytojui.
Joseph Daul
PPE-DE frakcijos vardu. - (FR) Pone Pirmininke, jau 14 val. Turėtume sustabdyti balsavimą. Aš tikrai labai apgailestauju, kad toks pranešimas kaip šis turi pasiekti plenarinį posėdį. Siūlau, kad kitą kartą didesnis darbas būtų atliktas komitete ir ateityje, planuojant reformuoti Parlamentą, šios taisyklės būtų peržiūrėtos. Negalime taip dirbti.
(Plojimai)
Daniel Cohn-Bendit   -
(FR) Pone Pirmininke, manau, kad mano kolega pasakvisai teisingai, tačiau turime pripažinti, kad tai jo frakcija neatliko darbo komitete ir visus pakeitimus numatčia šiandien.
(Plojimai)
Roberto Musacchio
(IT) Pone Pirmininke, ponios ir ponai, dėl šio punkto, pasak D. Cohn-Bendit, komitetas nusprendlabai aiškia balsų dauguma, tačiau rūmai dirbo prieš šį sprendimą. Tokia yra tikroji situacija. Todėl tai yra ne procedūrinis, politinės laikysenos klausimas.
Pirmininkas
Ponios ir ponai, čia susipyndvi nepalankios aplinkybės. Visų pirma, mes turėjome išankstinę diskusiją, kuri suvėlino balsavimo laiką, ir antra, šiandien mes turėjome vieną iš didžiausių sesijos balsavimų.
Stabdome balsavimą šiame etape. Ačiū už bendradarbiavimą.
