22. Lignes directrices pour les politique de l'emploi (vote) 
- Avant le vote sur le paragraphe 13
Elizabeth Lynne
(EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un amendement tout simple consistant à remplacer "the disabled" par "people with disabilities" ou "disabled people". L'anglais n'utilise jamais l'expression "the disabled".
Philip Bushill-Matthews
(EN) Madame la Présidente, il s'agit également d'un amendement relativement standard relatif au rôle de ces consultations des partenaires sociaux. Il ajoute simplement, à la fin, l'expression suivante : "conformément aux coutumes et usages nationaux". Cette expression est normalement ajoutée à l'amendement, mais elle a été omise pour une raison que j'ignore. Les socialistes soutiennent cet amendement, et j'espère que les autres groupes le soutiendront également ; c'est leur position habituelle.
