15. A nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozó egészségügyi szabályok (
- A szavazás előtt
Horst Schnellhardt
Elnök asszony, két rövid megjegyzést szeretnék tenni. A fordítás a különböző nyelveken értelmezési zavarokhoz vezethet. Ezért a későbbiekre tekintettel elmondanám, hogy a 2. cikk 2. bekezdése (a) pontját érintő "kivéve a vadhúst” szövegezésű módosítás minden esetben az aa) ponttal együtt értelmezendő. Így kiküszöbölhető az értelmi zavar.
Elnök
Biztosíthatom Önt, Schnellhardt úr, hogy minden nyelvi változatot ellenőrzünk majd e tekintetben.
