20. Świadomość europejska a totalitaryzm (głosowanie) 
Przewodniczący
Chciałbym zwrócić państwa uwagę na fakt, że posłowie Nassauer i Szájer podpisali wspólny projekt rezolucji w imieniu Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów.
- Przed głosowaniem nad ust. 3:
Vytautas Landsbergis
Panie przewodniczący! Pozwolę sobie przypomnieć naszą istotną rezolucję z 2005 roku w sprawie zakończenia drugiej wojny światowej w Europie, w której stwierdza się, że "bez prawdy i pamięci nie można doprowadzić do pojednania”.
Nie chciałbym teraz usuwać prawdy. Proszę, żebyśmy zgodzili się na wpisanie słowa "prawda”: pojednanie z prawdą i pamięcią. Proszę o zagłosowanie za prawdą.
Vytautas Landsbergis
Panie przewodniczący! Tekst odnosi się do zbrodni przeciwko ludzkości wciąż mających miejsce "jeszcze w lipcu 1995 r.”. Lepiej byłoby powiedzieć, że "miały wciąż miejsce jeszcze w lipcu 1995 r.”, bo nikt nie może mieć pewności, że w 1996 roku do zbrodni tych już nie dochodziło.
(Okrzyki z sali)
Rzeczywiście - to byłoby łagodniejsze; słowa "miały miejsce jeszcze w” należy zastąpić słowami "miały wciąż miejsce jeszcze w”.
Tunne Kelam
Panie przewodniczący! To drobna korekta. Obecnie tekst brzmi: "kraje Europy Środkowej zostały dodatkowo doświadczone przez komunizm”. Chciałbym zmienić "kraje Europy Środkowej” na "kraje Europy Środkowo-Wschodniej” gdyż wszędzie indziej w tekście używa się właśnie takiego sformułowania, jak też zamienić "zostały dodatkowo doświadczone przez komunizm” na "zostały doświadczone zarówno przez komunizm jak i nazizm”, gdyż dla narodów wschodnioeuropejskich komunizm niczego nie "dodawał”: w większości z nich najpierw był komunizm, potem nazizm, a następnie znów komunizm.
Bogusław Sonik
Panie Przewodniczący! Ja chciałem tylko dodać, że ja również podpisałem tę rezolucję.
(FR) Panie przewodniczący! Ja również podpisałem tę rezolucję, lecz nie widzę swojego nazwiska pod projektem rezolucji. Prosiłbym więc o dopisanie mojego nazwiska.
