1. Elektroninių ryšių tinklai ir universalios paslaugos, asmens duomenų ir vartotojų apsauga (
Komisijos pozicija dėl Parlamento pateiktų pakeitimų
Malcolm Harbour pranešimas
Komisija pritaria šiems pakeitimams:
- pakeitimai 2, 4, 5, 7, 8, 13, 15, 16, 20, 21, 32, 38, 41 (konstatuojamosioms dalims)
- pakeitimai 43, 48, 51, 54, 55, 56, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 70, 72, 73, 77, 79, 88, 89, 90, 97, 100, 106, 110, 111, 112, 115, 116, 118, 129, 137, 141, 143, 145, 149, 150, 151, 152 (straipsniams)
- plenarinio posėdžio pakeitimai 191, 192, 167, 182
Komisija iš principo arba iš dalies pritaria šiems pakeitimams:
- pakeitimai 3, 6, 9, 11, 12, 14, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 27, 31, 37 (konstatuojamosioms dalims)
- pakeitimai 44, 47, 53, 62, 67, 71, 74, 75, 76, 80, 82, 86, 87, 91, 92, 93, 94, 99, 103, 105, 109, 114, 122, 127, 132, 134, 135, 136, 138, 139 (straipsniams)
- plenarinio posėdžio pakeitimai 170,154, 171, 194, 189, 193, 188, 152, 159, 180, 181, 183, 185
Komisija atmeta šiuos pakeitimus:
- pakeitimai 1, 10, 17, 24, 28, 29, 30, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 42 (konstatuojamosioms dalims)
- pakeitimai 45, 46, 49, 50, 52, 57, 58, 59, 69, 78, 81, 83, 84, 85, 95, 96, 98, 101, 102, 104, 107, 108, 113, 117, 119, 120, 121, 123, 124, 125, 126, 128, 130, 131, 133, 140, 142, 144, 146, 147, 148 (straipsniams)
- plenarinio posėdžio pakeitimai 169, 153, 160, 177, 190, 176, 165, 178, 155, 172, 168, 173, 166, 157, 163, 174, 156, 158, 175, 179, 184, 186, 187
- Prieš balsavimą:
Malcolm Harbour
pranešėjas. - Gerb. pirmininke, aš žinau, kad pasakyti tokią ilgą kalbą šį kartą nebus populiaru, tačiau du mano kolegos pranešėjai, su kuriais aš labai glaudžiai dirbau, padartrumpus pareiškimus, todėl laikydamasis komandinės dvasios, tai norėčiau padaryti ir aš.
Norėčiau pasakyti, kad mano pranešime yra ir daugiau pakeitimų, nes mano komitete buvo bandoma drąsiau tobulinti Komisijos pasiūlymą. Aš prašau jūsų paramos užtikrinti, kad mūsų elektroninių ryšių vartotojai būtų pasitikintys, gerai informuoti, saugūs ir žinotų, kad jų asmens duomenys yra tinkamai apsaugoti.
Norėčiau padėkoti visiems mano kolegoms komitete, kurie dirbo su manimi rengiant kai kuriuos tikrai didelius kompromisinius pakeitimus, kuriuos mes priimsime šiandien. Ypač norėčiau padėkoti Alexanderiui Alvaro ir Piliečių teisių komitetui, su kuriuo mes labai glaudžiai dirbome rengiant e. duomenų apsaugos direktyvą. Aš norėčiau jūsų paprašyti, kad jūs didžiąja balsų dauguma mus palaikytumėte šiuo klausimu tam, kad pradėję derybas su Komisija ir Taryba mes padarytume visa, kas įmanoma Europos vartotojų labui.
- Po balsavimo:
Viviane Reding
Komisijos narė. - Gerb. pirmininke, norėčiau padėkoti pranešėjams už jų puikų darbą. Jis nebuvo lengvas: jie padarstebuklus, ir todėl aš juos labai gerbiu. Aš taip pat norėčiau padėkoti garbingiesiems Europos Parlamento nariams už šios dienos balsavimą. Tai ženklas, kad galima sukurti atvirą ir konkurencingą bendrą telekomo bendrovių rinką 500 mln. Europos vartotojų.
Vakar Komisija pasiūlnaujas taisykles sprendžiant klausimą dėl pernelyg didelių SMS žinučių mokesčių ir tarptautinio duomenų perdavimo ES. Šie pasiūlymai turėtų skubiai ištaisyti vieną labiausiai akivaizdžių bendros rinkos telekomo sektoriuje trūkumų, kuris daro neigiamą įtaką įmonėms ir vartotojams. Šiandien Europos Parlamentas žengtolesnį svarbų žingsnį tam, kad iš esmės kartą ir visiems laikams būtų baigtas susiskaidymas pagrindžiant kelią bendrai rinkai reguliavimo požiūriu.
Aš ypač pritariu tam, kad Europos Parlamentas po intensyvių diskusijų ir galbūt daugelio apžvalgininkų nuostabai - balsavo už tai, kad būtų įsteigta veiksminga Europos telekomo reguliavimo institucija, kuri būtų tarpininkas jungiant nacionalinius reguliuotojus ir vykdant dialogą tarp nacionalinių reguliavimo institucijų ir Komisijos. Tai gera naujiena siekiant sukurti vienodas sąlygas teikiant ir naudojantis tarptautinėmis telekomo paslaugomis Europoje. Ši nauja europinreguliavimo institucija veiksmingai prisidės stiprinant tarptautinę konkurenciją ir vartotojų pasirinkimą.
Dabar, garbingieji Parlamento nariai, mes visi drauge - Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija - turime drauge dirbti tam, kad šis telekomo paketas būtų parengtas ir pradėtų veikti iki 2010 m. Mes turime tai daryti iš esmės, mes turime tai daryti greitai. Tam, kad būtų pasiekta pažanga, Komisija padarys visa, kas įmanoma.
Aš esu įsitikinęs, kad šiandien Parlamento pasiųsta žinia bus svarbi ne tik Europai: tai žinia, kuri bus išgirsta visame pasaulyje. Ji parodo, kad bendra telekomo rinka Europoje yra atvira verslui, atstovaujanti stiprios pramonės interesams ir suteikianti didesnes teises vartotojui. Dėkoju ir sveikinu.
(Plojimai)
