8. Järjestely rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille (
- Tarkistuksesta 1:
Pervenche Berès
esittelijä. - (FR) Arvoisa puhemies, käsittääkseni suullinen tarkistus lähetettiin teille kirjallisena.
Sen sijaan, että sanoisimme "neuvoston ja jäsenvaltioiden", ehdotan, että sanomme "neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden".
(EN) Englanniksi teksti kuuluisi "the Member States within the Council and the Commission" ja "and the Member States" poistettaisiin.
(FR) Luotan siihen, että Euroopan kansanpuolueen (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä voi hyväksyä sen.
Se on johdonmukaisempi ja tehokkaampi.
