22. Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen (Abstimmung) 
Vor der Abstimmung über Ziffer 13:
Elizabeth Lynne
Frau Präsidentin, dies ist ein sehr einfacher Änderungsantrag, einfach den Begriff "die Behinderten" zu ändern in "Menschen mit Behinderung" oder "behinderte Menschen". Wir verwenden in der englischen Sprache nie den Begriff "Behinderte".
Philip Bushill-Matthews
Frau Präsidentin, auch dies ist ein sehr normaler Änderungsantrag im Hinblick auf die Rolle dieser Gespräche der Sozialpartner. Am Ende wird nur ein Satz eingefügt, und zwar: "entsprechend nationalen Gebräuchen und Gepflogenheiten." Dieser wird normalerweise in einen Änderungsantrag eingebaut, aber aus irgendwelchen Gründen hier vergessen. Die Sozialisten unterstützen diesen Änderungsantrag, und hoffentlich werden die anderen Fraktionen ihn ebenfalls unterstützen, was normalerweise der Fall ist.
