7. (
- Przed głosowaniem nad poprawką 21
Françoise Castex
sprawozdawczyni. - (FR) Panie przewodniczący! Chciałabym poprosić o przesunięcie poprawki 21 za ust. 40.
(wniosek został uwzględniony)
- Przed głosowaniem nad poprawką 62
Françoise Castex
sprawozdawczyni. - (FR) Panie przewodniczący! Chodziło o lingwistyczną korektę ustną do poprawki 62, aby przypomnieć Izbie, że odnośnik jest w języku francuskim i że termin 'income' [dochód] w angielskiej wersji został zachowany. Ponadto, wersja francuska będzie obejmować odnośnik do wszystkich poprawek.
Przed głosowaniem nad poprawką 30
Françoise Castex
sprawozdawczyni - (FR) Panie przewodniczący! Mam poprawkę ustną. Chciałabym usunąć słowo "fragmentacja” w pierwszym zdaniu, a następnie w drugim zdaniu zastąpić słowo "assurer” (zapewnić) słowem "renforcer”( (wzmocnić).
Podobnie, w odniesieniu do wersji angielskiej chciałabym wskazać panu Bushill Matthewsowi, że "précarité” tłumaczy się jako "niezabezpieczony”.
(Parlament zgodził się na przyjęcie poprawki ustnej)
- Przed głosowaniem nad poprawką 55
Avril Doyle
Panie przewodniczący! Myślę, że do listy głosowań grupy PPE-DE dotyczącej tego punktu wkradł się błąd drukarski. Czy byłby pan tak dobry i zwrócił na to uwagę naszego sprawozdawcy? Podejrzewam, że chodzi mu o plus, a nie o minus. Mówię o głosowaniu imiennym nad poprawką 55.
- pod koniec głosowania nad sprawozdaniem Castex,
Dirk Sterckx
(NL) Pani przewodnicząca! Uważam za dziwne głosowanie nad sprawozdaniem, poprawki do niektórych części którego są wciąż przedmiotem analizy. Myślałem, że mieliśmy już tego nie robić w trakcie posiedzenia plenarnego, lecz pozostawić tę pracę Komisji, w celu ograniczenia liczby poprawek wnoszonych na posiedzenia plenarne.
Przewodniczący
Tak, ma pan rację przypominając o tym, panie Sterckx,
