22. Criação da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (votação) 
- Antes da votação final:
Kinga Gál 
relatora. - (EN) Senhor Presidente, uma vez que aprovámos a proposta alterada, gostaria de perguntar ao Senhor Comissário Frattini se aceita as alterações que esta Assembleia acaba de aprovar, ou se precisa de mais tempo para alguns compromissos finais no Conselho.
Franco Frattini
Senhor Presidente, penso que seria oportuno um novo período de reflexão. Todos conhecem a minha opinião acerca das alterações que acabaram de aprovar. O Conselho ainda tem alguma dificuldade em aceitá-las. Penso que a melhor solução seria esperar algum tempo e tentar, pela nossa parte, convencer o Conselho a ir ao encontro da opinião hoje expressa pelo Parlamento.
Kinga Gál 
relatora. - (EN) Senhor Presidente, solicito, por isso, que se adie a votação e que se reenvie esta questão à comissão responsável, nos termos do artigo 53º do Regimento, a fim de se esperar pela posição do Conselho sobre as alterações.
(O Parlamento aprova o adiamento da votação, sendo a questão considerada como reenviada à comissão competente para nova apreciação)
