8. Mekanisme for betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne (
- Om ændringsforslag 1:
Pervenche Berès
ordfører. - (FR) Fru formand! Jeg mener, at det mundtlige ændringsforslag blev sendt til Dem skriftligt.
I stedet for at sige "Rådet og medlemsstaterne" foreslår jeg, at vi siger "medlemsstaterne samlet i Rådet".
På engelsk ville det lyde som følger "the Member States within the Council and the Commission" (medlemsstaterne samlet i Rådet og Kommissionen), idet "and the Member States" (og medlemsstaterne) slettes.
(FR) Og jeg håber, at Gruppen af Det Europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og Europæiske Demokrater kan acceptere det.
Det er mere konsistent og effektivt.
