Schválení zápisu z předchozího zasedání
Martin Schulz
(DE) Pane předsedo, k zápisu ze včerejšího zasedání nemám žádné připomínky, ale místo toho bych rád okomentoval událost z dnešního ranního zasedání. Moje kolegyně, paní Kinga Gönczová, poslankyně Parlamentu v mé skupině a bývalá maďarská ministryně zahraničních věcí, byla dnes ráno při rozpravě naprosto nepřijatelně uražena Krisztinou Morvaiovou z fašistické strany Jobbik. Jako ministryně zahraničních věcí Maďarska pracovala paní Gönczová tvrději než kdokoliv jiný v zemi pro to, aby bylo dosaženo smíru mezi Maďarskem a sousedními zeměmi. Rád bych důrazně odmítl ostudnou urážku paní Gönczové, které se dopustila paní Morvaiová, členka neofašistické strany.
(Potlesk)
Kinga Göncz
(HU) Děkuji vám za možnost promluvit. Velmi mě mrzí, že se v Evropském parlamentu vede takováto diskuse. Ráda bych krátce reagovala tím, že strana zastoupená paní Krisztinou Morvaiovou zřídila v roce 2006 polovojenskou jednotku a od té doby ji používá k zastrašování mírumilovné většinové veřejnosti.
To zahrnuje zejména menšiny, homosexuály, Romy a Židy. Tato polovojenská jednotka byla nedávno soudy rozpuštěna, jeden poslanec Evropského parlamentu z této strany však měl v průběhu červencového zasedání v této sněmovně na sobě uniformu této organizace. V Maďarsku vedla tato strana kampaň plnou protievropských, rasistických, homofóbních a protirómských xenofóbních výpadů a pravidelně popisovala ve svých výrocích Maďarsko jako kolonii Evropské unie. Událost, o níž hovořila Krisztina Morvaiová, se odehrála v roce 2006, kdy tito krajně pravicoví demonstranti zapálili hlavní budovu Maďarské televize a po několik dnů organizovali nepokoje, při nichž bylo zraněno 113 policistů.
Další nepokoje vyvolali 23. října. Pokusili se za použití násilí narušit oslavy státního svátku. Bylo to poprvé od změny režimu, kdy se policie musela vypořádat s krajně pravicovými demonstracemi. Vláda poté zřídila nezávislý výbor, jehož zprávy jsou k dispozici na řadě webových stránek, a to i v angličtině. Tento výbor přišel s návrhy a byla také iniciována řada soudních řízení. Orgány maďarské vlády tato zneužití vyšetřovaly.
Byly zde skutečně problémy. Ráda bych ale Krisztině Morvaiová řekla, že pokud nazývá institucionální systém ve vlastní zemi diktátorským, tak je problém v tom, že pokud by demokracie v Maďarsku skutečně nefungovala, nemohla by nyní zde ve sněmovně pronést svou řeč. Ještě jednou se omlouvám za to, že bylo toto téma zde v Parlamentu nadneseno, a opravdu doufám, že tato diskuse zde již nebude pokračovat.
Zoltán Balczó
(HU) Pane předsedo, v souladu s jednacím řádem mám půl minuty na položení otázky. Tato otázka je na pana Schulze. Na základě pomlouvačných prohlášení, která zde učinila jeho kolegyně, jak si může dovolit v této sněmovně nazvat stranu fašistickou jen proto, že nesouhlasí s každým hlediskem hlavních snah Evropské unie? Tato strana získala v Maďarsku 430 000 hlasů. Nazýváte tedy 430 000 voličů fašisty. Od této chvíle myslete dřív, než začnete mluvit!
