Corrections et intentions de vote: voir procès-verbal
Le Président
La liste des membres qui souhaitent présenter une explication de vote est maintenant close.
Je voudrais que soit consigné dans le procès-verbal que M. Burns a demandé la parole au sujet d'une motion de procédure, car il avait le sentiment que M. Martin faisait allusion à sa personne dans certains de ses propos. Conformément au règlement, M. Burns aurait été convié à s'exprimer maintenant. Je voudrais donc que l'on inscrive dans le procès-verbal que l'occasion a été donnée à M. Burns de prendre la parole, mais qu'il n'a pu en faire usage en raison de son absence.
(La séance, suspendue à 14 h 10, est reprise à 15 heures)
