1. Verondersteld gebruik door de CIA van Europese landen voor het vervoer en illegaal vasthouden van gevangenen (voortzetting van de stemming) 
Na de stemming over amendement 268
Cem Özdemir
(DE) Mijnheer de Voorzitter, het mondelinge amendement is afgesproken met de heer Fava, en heeft dus de steun van de rapporteur. Het sluit aan op paragraaf 82 en ik zal het nu voorlezen:
(EN) 'Betreurt het onderzoek van het openbaar ministerie van Hamburg-Nord tegen drie journalisten van het tijdschrift Stern en een medewerker van de Financial Times Deutschland op grond van medeplichtigheid bij het verraad van geheimen.'
(Het mondeling amendement wordt niet in aanmerking genomen)
Vóór de stemming over amendement 31
Ignasi Guardans Cambó
(FR) Dit mondelinge amendement is slechts bedoeld om de inhoud te actualiseren. Het gaat om de volgende toevoeging aan het einde van paragraaf 110:
neemt ter kennis dat de Spaanse autoriteiten hebben besloten om geheime documenten van inlichtingendiensten vrij te geven die betrekking hebben op het gebruik van Spaanse luchthavens door CIA-vliegtuigen.'. Dit is een actualisering.
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
(ES) Mijnheer de Voorzitter, om in te kunnen gaan op het verzoek van de heer Guardans Cambó en zijn mondeling amendement te aanvaarden, stel ik voor - en mijn fractie is het daarmee eens - om eenvoudigweg "op verzoek van de rechter van het hooggerechtshof” toe te voegen.
Als dat mogelijk is, mijnheer de Voorzitter, steunen wij het amendement. Zo niet, mijnheer de Voorzitter, zal mijn fractie tegen stemmen.
(Het mondeling amendement wordt zoals gewijzigd in aanmerking genomen)
Raül Romeva i Rueda
(ES) Ik heb het woord gevraagd om te zeggen dat wij, in overeenstemming met de rapporteur - die eveneens een mondeling amendement zal indienen - hebben besloten om dit amendement op deze paragraaf in te trekken, opdat wij steun kunnen geven aan het amendement van de rapporteur op 184. Wij trekken dus ons amendement op deze paragraaf in.
Giusto Catania
(IT) Mijnheer de Voorzitter, ook wij trekken ons amendement in, om dezelfde redenen als de heer Romeva i Rueda, ikzelf en de heer Pleite, als indiener van het amendement, al eerder hebben genoemd.
- Vóór de stemming over de amendementen 234 en 235
De Voorzitter
Ook op dit punt moet ik onze rapporteur om een toelichting vragen. Mijnheer Fava, komen de amendementen 234 en 235 naar uw mening te vervallen na de zojuist plaatsgevonden stemming?
Giovanni Claudio Fava 
rapporteur. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ze zijn verenigbaar.
Simon Coveney
(EN) Ik heb een motie van orde, mijnheer de Voorzitter. Ik heb namens de PPE-ED-Fractie een amendement ingediend op paragraaf 125. Dit is amendement 258 en kennelijk hebt u dat overgeslagen. Ik zou graag willen dat hier over gestemd werd.
- Vóór de stemming over amendement 258
Ewa Klamt
(DE) Ik wilde alleen mijn fractie erop wijzen dat er een fout staat op de stemlijst. Hier stemmen wij met een plus.
Gay Mitchell
(EN) Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde! Zelfs de tolken kunnen u niet bijhouden. Wilt u alstublieft iets langzamer gaan? Er zijn collega's die verkeerd stemmen.
(Applaus)
Na de stemming over paragraaf 184
Giovanni Claudio Fava 
rapporteur. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik wilde een mondeling amendement voorstellen op paragraaf 184. Ik lees het in het Engels op:
'Drukt ernstige bezorgdheid uit over de inhoud van de informatie in het logboek van de Portugese luchtverkeersleiding inzake de tussenlanding op militaire bases in Europa van militaire vliegtuigen op weg naar en van Guantánamo.'
(Het mondeling amendement wordt niet in aanmerking genomen)
Vóór de stemming over amendement 242
Giovanni Claudio Fava 
rapporteur. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, het mondeling amendement heeft tot doel een zin toe te voegen, en wel als volgt: 'doet een beroep op de lidstaten om bovengenoemd verdrag onverwijld te ondertekenen'.
(Het mondeling amendement wordt niet in aanmerking genomen)
