5. Konference o změně klimatu v Kodani (hlasování) 
Satu Hassi
Pane předsedo, k pořadí hlasování mezi pozměňovacími návrhy 43 a 54: Má skupina má za to, že pořadí na seznamu je obrácené.
Schválení pozměňovacího návrhu 43 by nemělo znamenat zamítnutí návrhu 54, protože návrh 54 obsahuje i jiné otázky, které návrh 43 nepokrývá.
Pokud něco z toho znamená nepřijetí dalšího pozměňovacího návrhu, pak by se nejdříve mělo hlasovat o návrhu 54 a teprve potom o návrhu 43.
Nejedná se o první hlasování, ale o hlasování na druhé straně. Chtěla jsem to jen oznámit, abyste o tom věděli, až k tomuto místu při hlasování dojdeme.
Předsedo
Chtěl by se k tomu vyjádřit zástupce výboru? Snad pan Leinen? Navrhujete provést změnu v pořadí hlasování? Musím říct, že jsme změnu neočekávali. Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu.
Jo Leinen
Pane předsedo, ano, paní Hassiová má pravdu. Můžeme postupovat způsobem, který navrhuje.
Markus Ferber
(DE) Pane předsedo, z tlumočnické kabiny bylo právě požádáno o článek 20, a nikoli o článek 22, což znesnadňuje postup podle vašich záměrů. Proto doufám, že nyní tlumočníci přetlumočí polská čísla správně.
Předseda
Možná to byla moje chyba. Omlouvám se.
Jo Leinen
(DE) Pane předsedo, na konferenci v Kodani bude Parlament zastupovat oficiální delegace. Účastnit se budete i vy a poprvé si ve městě nemusíme pronajímat kancelář. Namísto toho budeme oficiálně přítomni v pavilónu EU. To je dobře a my jsme vděčni. Proto není zapotřebí článku 61.
Lisabonská smlouva zajišťuje, že se Parlamentu ohledně mezinárodních smluv bude nejen naslouchat, ale bude zapotřebí i jeho souhlasu s nimi. Jde pro nás o začátek nové éry a proto žádáme, abychom byli v souladu s článkem 60 připuštěni ke koordinačním schůzkám EU a nemuseli stát přede dveřmi. Při informování o jednáních s námi Komise musí jednat stejně jako s Radou, a my ji žádáme, aby začala u Kjótské dohody. Tak zní náš požadavek směrem ke Komisi. Snad by nám k tomuto tématu chtěla něco říci paní Redingová.
(Potlesk)
Viviane Reding
členka Komise. - (DE) Pane předsedo, vzkaz jsem zaznamenala a předám ho předsedovi Komise a ostatním komisařům.
Jeanine Hennis-Plasschaert
Pane předsedo, ráda bych vás požádala, abyste laskavě urychlil postup, protože pokud budeme pokračovat tímto tempem, tak se k plenárnímu hlasování dostaneme o půlnoci.
