6. Situation en Iran (
- Avant le vote
José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra
(ES) Monsieur le Président, avant que nous ne votions sur ce projet de résolution concernant l'Iran, je voudrais seulement signaler aux membres de ce Parlement que l'ambassade italienne à Téhéran a été victime d'une tentative d'assaut et que des incidents similaires se sont également produits dans les ambassades d'autres États membres, comme l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.
Monsieur le Président, le paragraphe 24 de cette proposition de résolution demande l'établissement d'une délégation de l'Union européenne en Iran. Mon groupe ne voudrait pas que l'adoption de ce paragraphe, qui a déjà été utilisé dans d'autres résolutions du Parlement européen, soit interprétée comme un signe de complaisance à l'égard de ces évènements. Je voudrais donc demander à M. Füle de dire à Mme Ashton qu'il faudra tenir compte des circonstances que je viens d'indiquer pendant la mise en œuvre du mandat de la résolution. Je pense que M. Gahler va demander qu'un amendement oral soit ajouté à la résolution, de manière à ce que les intérêts diplomatiques des États membres puissent être protégés en Iran.
Michael Gahler
- (DE) Monsieur le Président, cette question a déjà été abordée avec les différents groupes. Je vais rapidement vous faire la lecture du texte à voix haute:
(EN) "est préoccupé par le fait que les manifestations qui ont eu lieu devant les ambassades des États membres à Téhéran le 9 février 2010 étaient orchestrées par la milice Basij, et demande aux autorités iraniennes de garantir la sécurité des missions diplomatiques".
Lena Kolarska-Bobińska
(EN) Monsieur le Président, au nom des auteurs de la résolution qui vient d'être adoptée au sujet de l'Iran, je voudrais demander aux services parlementaires de traduire ce texte en farsi, de manière à ce que le régime et le peuple iraniens puissent parfaitement comprendre le message clair envoyé aujourd'hui par le Parlement européen.
(Applaudissements)
Le Président
Merci pour cette suggestion judicieuse, que nous allons transmettre au département compétent.
