9. Commerce des produits dérivés du phoque (
Avant le vote
Hartmut Nassauer
(DE) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur une erreur qui s'est glissée dans la liste de vote du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens. Dans le vote final portant à la fois sur la proposition modifiée et sur la résolution législative, il faut lire "votes libres". Je vous demande - et avec moi, tout le groupe - de garder ce point à l'esprit.
Hans-Peter Martin
(DE) Monsieur le Président, je voudrais vous demander quel article du règlement autorise les groupes à corriger leurs listes de vote ici, avec votre consentement? Il s'agit d'un abus de l'indépendance parlementaire des députés!
