Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια) 
(Πριν από την ψηφοφορία)
Gary Titley
(EN) Κύριε Πρόεδρε, όσον αφορά τις δηλώσεις συμφερόντων, θα μπορούσατε να μου εξηγήσετε εάν, στην ψηφοφορία για τις επόμενες τρεις εκθέσεις σχετικά με το γάλα, οι γαλακτοπαραγωγοί που βρίσκονται μεταξύ μας θα πρέπει να κάνουν δήλωση συμφερόντων και να απόσχουν από την ψηφοφορία;
(Χειροκροτήματα)
Πρόεδρος
Προφανώς, κύριε Titley, προχωρούμε με βάση τις δηλώσεις που υπέγραψαν εξατομικευμένα οι βουλευτές του ΕΚ σχετικά με τις συγκρούσεις συμφερόντων κατά τη στιγμή της ανάληψης της εντολής και σε σχέση με ατομικές κοινοβουλευτικές διαδικασίες.
