1. Wykaz państw trzecich, których obywatele muszą posiadać wizy przy przekraczaniu granic zewnętrznych państw członkowskich, oraz państw, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (
Tanja Fajon
sprawozdawczyni. - Panie przewodniczący! Zgodnie z informacją przekazaną podczas wczorajszej debaty, Parlament Europejski i Rada uzgodniły wspólną deklarację polityczną, którą zatwierdziła Komisja i która jest zobowiązaniem tych dwóch instytucji do kontynuacji postępowania mającego na celu jak najszybsze zakończenie procesu w stosunku do Bośni i Albanii. Chciałabym odczytać tekst tej deklaracji.
"Unia Europejska mocno popiera cel, którym jest zniesienie obowiązku wizowego dla wszystkich krajów Bałkanów Zachodnich. Parlament Europejski i Rada stwierdzają, że Była Jugosłowiańska Republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia spełniają wszystkie warunki liberalizacji systemu wizowego. Pozwoliło to na przyjęcie we właściwym czasie zmian do rozporządzenia (WE) nr 539/2001, umożliwiających włączenie tych trzech krajów do systemu ruchu bezwizowego do dnia 19 grudnia 2009 r.
Parlament Europejski i Rada wyrażają nadzieję, że Albania oraz Bośnia i Hercegowina również zakwalifikują się w niedługim czasie do objęcia ich liberalizacją systemu wizowego. W tym celu Parlament Europejski i Rada zachęcają te dwa kraje do podjęcia wszelkich dążeń zmierzających do osiągnięcia wszystkich poziomów odniesienia określonych w planie działania Komisji.
Parlament Europejski i Rada proszą Komisję o przedstawienie wniosku legislacyjnego dotyczącego zmiany rozporządzenia (WE) nr 539/2001 niezwłocznie, jak tylko uzna ona, że każdy z tych krajów osiągnął poziomy odniesienia określone w planach działania w celu możliwie najszybszej liberalizacji systemu wizowego dla obywateli tych krajów.
Parlament Europejski i Rada rozpatrzą wniosek dotyczący zmiany wspomnianego rozporządzenia w odniesieniu do Albanii oraz Bośni i Hercegowiny w trybie pilnym”.
Algirdas Šemeta
komisarz. - Komisję cieszy przychylne przyjęcie tego wniosku legislacyjnego przez Parlament Europejski na wczorajszym posiedzeniu plenarnym. Przyjęcie tego wniosku przyniesie konkretne efekty obywatelom rozpatrywanych krajów.
Zgodnie z tym, co powiedziałem wczoraj, Bośnia i Hercegowina oraz Albania nie pójdą w zapomnienie. Komisja opracuje propozycje złagodzenia wymogów wizowych dla tych krajów możliwie najszybciej w 2010 roku, po spełnieniu przez nie koniecznych warunków wstępnych określonych w planie działania.
Komisja popiera wspólną deklarację Rady i Parlamentu w tym obszarze.
Anna Maria Corazza Bildt
Panie przewodniczący! To ogromna szkoda, że nie ma tu dzisiaj przedstawicieli szwedzkiej prezydencji odpowiedniego szczebla ministerialnego, ponieważ nie zostali zaproszeni.
Szwedzka prezydencja negocjowała wspólną deklarację, która jest podstawowym sukcesem politycznym w obszarze liberalizacji systemu wizowego. Zawdzięczamy ją prezydencji, ale nawet nie mamy możliwości jej podziękować. Chcę zwrócić uwagę, że nieobecność przedstawicieli prezydencji Rady nie wynika z ich niechęci do przybycia, ale z braku zaproszenia.
Przewodniczący
Pani poseł! W pełni rozumiem pani słowa. Chciałbym jednak wyjaśnić, że przedstawiciele Rady zawsze mogą uczestniczyć w naszych posiedzeniach. Mają do tego prawo i nikt nie musi ich zapraszać.
