15. Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (
- Enne hääletust
Horst Schnellhardt
Proua juhataja, tahaksin teha ainult kaks lühimärkust. Tõlkimisega võib erinevates keeltes segadus tekkida. Sellepärast tahaksin ametlikult välja öelda, et artikli 2 lõike 2 punkti a kohta esitatud muudatusettepanekut, milles on sõnad "välja arvatud jahiloomad”, tuleb alati vaadelda koos punktiga aa. See lahendab segaduse.
Juhataja
Võin teile, härra Schnellhardt, kinnitada, et seda kontrollitakse kõikides keeltes olevates tekstides.
