12. Główne cele konferencji stron konwencji CITES (głosowanie)
Przed głosowaniem nad poprawką 12:
Raül Romeva i Rueda
(IT) Nie głosowaliśmy nad tekstem oryginalnym.
Przewodniczący
Przyjęliśmy poprawkę 7 i przedmiotowy paragraf upada. Zatem czasami prezydencja ma rację.
Gay Mitchell
Panie przewodniczący! Czy moglibyśmy powtórzyć głosowanie, jako że niektórzy posłowie myśleli, że głosowanie dotyczyło kwestii, którą poruszył inny poseł? Czy jesteśmy tu po to, by głosować, zgodnie z tym do czego nas wybrano, czy też nie? Proszę o powtórzenie głosowania, tak aby każdy mógł podjąć słuszną decyzję.
Przewodniczący
Nie możemy tworzyć precedensu, głosowania nie można powtórzyć. Tak czy inaczej różnica wynosi 130 głosów, czyli nie jest mała. Nie sądzę, by możliwe było unieważnienie głosowania i zmiana jego wyniku.
