7. (
-Pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 21
Françoise Castex
spravodajkyňa. - (FR) Vážený pán predseda, chcela by som navrhnúť, aby sa pozmeňujúci a doplňujúci návrh 21 presunul za odsek 40.
(Parlament s požiadavkou súhlasil.)
-Pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 62
Françoise Castex
spravodajkyňa. - (FR) Vážený pán predseda, išlo o jazykovú ústnu opravu pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu 62, aby sa Parlamentu pripomenulo, že referencia je vo francúzštine a že pojem "príjem" sa zachoval v anglickej verzii. Okrem toho, francúzska verzia bude tvoriť referenciu pre všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
-Pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 30
Françoise Castex
spravodajkyňa. - (FR) Vážený pán predseda, mám ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh. Navrhujem, aby sa odstránilo slovo "fragmentácia" v prvej vete a aby sa v druhej vete nahradilo slovo "assurer" (zabezpečiť) slovom "renforcer" (posilniť).
Podobne chcem za pána Bushilla-Matthewsa v anglickej verzii poukázať na to, že slovo "précarité" sa prekladá ako "nezabezpečiť".
(Parlament súhlasil s prijatím ústneho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu.)
-Pred začiatkom hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 55
Avril Doyle
Vážený pán predseda, myslím, že na hlasovacom zozname skupiny PPE-DE je preklep. Môžem poprosiť o zhovievavosť a preloženie tejto veci do pozornosti nášho spravodajcu? Myslím, že v tomto prípade mal na mysli plus, nie mínus. Hovorím o hlasovaní podľa mien o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu 55.
- Po skončení hlasovania o správe pani Castex
Dirk Sterckx
- (NL) Vážený pán predseda, pripadá mi čudné, aby sme v Parlamente hlasovali o správe, pri ktorej sa ešte stále zvažujú pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k niektorým stranám. Myslel som, že toto sa už na plenárnom zasadnutí robiť nebude, a že sa táto práca prenechá na Komisiu, aby obmedzila počet pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov z plenárneho zasadnutia.
P
redseda. - Áno, to je správna pripomienka, pán Sterckx.
