11. Ομοφοβία στην Ευρώπη (ψηφοφορία) 
- Πρόταση ψηφίσματος:
- Πριν από την ψηφοφορία:
Zbigniew Zaleski
(DE) Κύριε Πρόεδρε, προτού ψηφίσουμε, θέλω να κάνω μια σύντομη παρατήρηση. Από πλευράς σημασιολογίας, το περιεχόμενο του ψηφίσματος δεν ανταποκρίνεται στην έννοια της ομοφοβίας. " λέξη στον τίτλο χρησιμοποιήθηκε λανθασμένα.
- Πριν από την ψηφοφορία επί της παραγράφου 12a:
Kathalijne Maria Buitenweg
(EN) Κύριε Πρόεδρε, μετά τη συζήτηση για τη δήλωση της Επιτροπής, θα θέλαμε να ενημερωθεί η πρόταση ψηφίσματος με την προσθήκη μιας νέας παραγράφου 12α με την ακόλουθη διατύπωση: "Χαιρετίζει το γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε τη διαδικασία νέας οδηγίας που θα διευρύνει το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/78/ΕΚ σχετικά με την ίση μεταχείριση στην εργασία και την κοινωνική απασχόληση προκειμένου να συμπεριληφθούν οι τομείς των διακρίσεων εκτός της αγοράς εργασίας".
(Το Σώμα απορρίπτει την προφορική τροπολογία)
