8. Pénzügyi támogatási mechanizmus a tagállamok fizetési mérlegéhez (
- Az 1. módosításhoz:
Pervenche Berès
előadó. - (FR) Elnök asszony, azt hiszem, hogy a szóbeli módosítást írásban is eljuttattuk Önhöz.
"A Tanács és a tagállamok” helyett a "A Tanács keretében ülésező tagállamok” kifejezést javaslom.
előadó. - Angolul ez így hangzana: "the Member States within the Council and the Commission” (a Tanács keretében ülésező tagállamok és a Bizottság”, azaz az "and the Member States” (és a tagállamok) rész törlésével.
előadó. - (FR) Bízom benne, hogy az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és Európai Demokraták Képviselőcsoportja elfogadhatónak tartja ezt.
A szöveg így következetesebb és hatékonyabb.
