Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
Tunne Kelam
(EN) Herr Präsident! Vielen Dank für Ihre Erklärung anlässlich der Ermordung der russischen Journalistin Anna Poltikowskaja. Russland ist zu einem der lebensgefährlichsten Länder für Journalisten geworden, und ihr gewaltsamer Tod...
(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)
Der Präsident
Herr Kelam, Ich fürchte, dass ich Ihnen nicht das Wort erteilen kann, jedenfalls nicht zum jetzigen Zeitpunkt. Wir haben gerade gefragt, ob es Bemerkungen zum Protokoll gibt. Sie werden Gelegenheit erhalten, Ihren Standpunkt dazu während der Ausführungen von einer Minute darzulegen. Im Moment sind wir jedoch bei der Genehmigung des Protokolls.
Gibt es Bemerkungen zum Protokoll?
Tunne Kelam
(EN) Herr Präsident! Die PPE-DE-Fraktion hat mich beauftragt, das Thema zu erweitern...
(Der Präsident entzieht dem Redner das Wort.)
Der Präsident
Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, Herr Kelam. Sie können dies ein andermal tun, aber ich kann Ihnen augenblicklich nicht das Wort erteilen. Ich bedaure, Herr Kelam. Es tut mir Leid. Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um im Namen der Fraktionen zu sprechen. Wir genehmigen gerade das Protokoll.
Gibt es Bemerkungen zum Protokoll?
Daniel Cohn-Bendit
(FR) Herr Präsident! Wenn das ein Problem darstellt, dann präsentiere ich Ihnen selbst auch ein Problem. Wir beantragen eine Änderung der Tagesordnung, genauer gesagt, zu einem Punkt der Tagesordnung. Das ist alles, und wir würden Sie bitten, diese Änderung jetzt direkt vorzunehmen.
Der Präsident
Entschuldigen Sie. Im Spanischen ist ganz klar, was das Protokoll aussagt. Der Wortlaut ist eindeutig. Wir sprechen gerade über die Genehmigung des Protokolls, und ich gehe davon aus, dass die Dolmetscher in der Lage sind, Ihnen zu übersetzen, worum es hier geht.
Haben Sie eine Bemerkung zum Protokoll? Wenn nicht, werden Sie später Gelegenheit haben, sich zu anderen Fragen der Tagesordnung zu äußern.
Gay Mitchell
(EN) Herr Präsident! Ich möchte den Fortgang der Sitzung nicht aufhalten, aber die Fragestunde in der letzten Plenartagung war ein heilloses Durcheinander. Ich möchte Sie bitten sicherzustellen, dass dies nicht noch einmal vorkommt. Die Fragestunde wird viel zu oft verschoben, und die Abgeordneten haben keine Möglichkeit, ihrer Pflicht nachzukommen.
(Beifall)
Der Präsident
Vielen Dank. Wir werden versuchen zu sichern, dass dieses Mal kein Durcheinander entsteht, zumindest nach Ihrem Dafürhalten.
(Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.)
