Otwarcie posiedzenia
(Posiedzenie zostało otwarte o godz. 9.00)
Richard Corbett
Panie przewodniczący! Chcę zgłosić uwagę do porządku dziennego, dotyczącą potencjalnego zastosowania art. 147 naszego Regulaminu w następstwie haniebnych wydarzeń wczorajszego dnia, kiedy to niektórzy z naszych kolegów zachowywali się wręcz jak chuligani. Namawiam przewodniczącego i Konferencję Przewodniczących do zajęcia się tą sprawą bez pośpiechu, by załatwić ją we właściwy sposób, gdyż jest to z pewnością przykład sytuacji, w której należało by co najmniej rozważyć nałożenie kar przewidzianych w art. 147.
W ubiegłym roku dokonaliśmy rewizji tego artykułu, aby bardzo wyraźnie odróżnić sprzeciw miarowy, wizualny, który nie zakłóca posiedzenia od zachowania, które faktycznie zakłóca posiedzenie parlamentarne. W dniu wczorajszym mówcy, w tym nasz gość, Premier Portugalii, zostali zakrzyczani w stopniu uniemożliwiającym im przemawianie. Zdecydowanie nie jest to zachowanie godne pluralistycznego, demokratycznego parlamentu, w którym zależy nam na przyzwoitej debacie, a nie na zakrzykiwaniu ludzi.
Zachęcam przewodniczącego do zajęcia się tą sprawą, a na styczniowym posiedzeniu być może ogłoszenia kar, które zamierza narzucić: przynajmniej napomnienie, lecz może jakąś poważniejszą karę przewidzianą w naszym Regulaminie.
Przewodniczący
Panie Corbett! Abstrahując od moich osobistych opinii, gdyż zgadzam się z pańskimi odczuciami i oceną, problem na pewno zostanie przedstawiony Biuru zgodnie z postanowieniami art. 147. Jestem pewien, że przewodniczący działania zgodne z art. 147.
Joseph Daul
(FR) Panie przewodniczący! W pełni zgadzam się w tej kwestii ze słowami pana Corbetta. Pragnę jedynie dodać, że byłem obecny na dzisiejszym, porannym posiedzeniu, na którym przewodniczący grupy, pan Bonde, przeprosił za wydarzenia wczorajszego dnia dotyczące woźnych.
Niedopuszczalne jest, aby pracownik Parlamentu, który wykonywał jedynie swoje zadania, których wymagali od niego przewodniczący i prezydencja, był atakowany słowami czy wyrażeniami, które nie były moim zdaniem zbyt silne, ale po prostu bzdurne, proszę mi wybaczyć to określenie, ale zwyczajnie używam tego samego języka.
Nie słyszałem o żadnych oficjalnych przeprosinach, w związku z czym musimy podjąć konieczne kroki w obronie personelu Parlamentu. Dlatego właśnie jestem tu dziś rano.
Przewodniczący
Dziękuję, panie Daul. Przyjmowanie wniosków o udzielenie głosu zakończę prośbą o zabranie głosu przez pana Beazley'a. Jest to kwestia proceduralna.
Christopher Beazley
Panie przewodniczący! Będę mówić krótko. Pragnę wyrazić moje gorące poparcie dla pana Corbetta i przewodniczącego mojej grupy, pana Daula. Sytuacja z dnia wczorajszego jest niewybaczalna. Chciałbym jednak ostrzec, że Konferencja Przewodniczących pamięta dosyć roztropną radę pana Cohn-Bendita, aby nie przywiązywać znaczenia do zachowania tych osób, bo takie znaczenie próbują właśnie uzyskać poprzez całkowicie niedopuszczalne zachowanie.
Zastawia mnie, czy służby Parlamentu nie mogłyby być może sprawdzić, czy nie udałoby się zapewnić dodatkowych pomieszczeń do opieki nad dziećmi w Parlamencie dla osób skarżących się na widoczny zespół "agresywnej Faragii”, objawiający się poczuciem odmienności i bezczelnością; w skrajnych przypadkach zaraźliwy. Dla osób, które czują się zobowiązane do skorzystania z takiej opieki, którą nadzorować mógłby pan Farage, jedyną znaną formą terapii jest maszerowanie z plakatami z pewnym napisem i krzyczenie na siebie na całe gardło. Po ustąpieniu gorączki, osoby te mogłyby się uspokoić i dołączyć do dorosłych. Dlatego życzę wesołych świąt osobom trzymającym wczoraj te niedorzeczne plakaty oraz tym ludziom, którzy zachowywali się w sposób odrażający. Jeśli podczas świąt Bożego Narodzenia będą mieli czas zastanowić się nad swoim zachowaniem, mogą nawet pomyśleć o tym, co chcieliby robić, gdy dorosną.
Przewodniczący
Uwzględnimy pańską sugestię, choć osobiście trudno mi jest sobie wyobrazić tych posłów w żłobku, gdyż ze względu na skłonności do przemocy niektórych z nich, ryzykowalibyśmy wystąpieniem zjawiska "rzezi niewiniątek”. Postąpimy dokładnie według postanowień art. 147 Regulaminu i będziemy w tej sprawie konsekwentni.
