22. Orientações para as políticas de emprego (votação) 
- Antes da votação do n.º 13:
Elizabeth Lynne
(EN) Senhora Presidente, trata-se de uma alteração muito simples, que pretende substituir "os deficientes” ou por "pessoas com deficiência” ou por "pessoas portadoras de deficiência”. Em inglês nunca usamos a expressão "os deficientes”.
Philip Bushill-Matthews
(EN) Senhora Presidente, mais uma vez, trata-se de uma alteração normal que se prende com o papel destas consultas aos parceiros sociais. Apenas se acrescenta, no final, a frase: "de acordo com as práticas nacionais”. Normalmente, esta menção é feita nas alterações, mas por qualquer razão foi descurada. Os Socialistas apoiam esta alteração e, esperamos, outros grupos também. Normalmente apoiam.
