4. Európai biztosítási és foglalkoztatóinyugdíj-bizottság (a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök) (szavazás) 
- Jelentés: Pervenche Berès
- A szavazás előtt:
Pervenche Berès  
előadó. - (FR) Elnök úr, kilenc jelentésről készülünk szavazni. Tulajdonképpen a következő hat ugyanolyan jellegű lesz. Arról a bizottsági eljárásról szóló megállapodásra vonatkozik, amelyet olyan hatásosan kötött meg a három intézmény. Amit itt elkezdtünk, az a szükséges gyakorlati áttekintés, amelyhez - a Tanács és a Bizottság közötti hosszú és eredményes tárgyalásokat követően - szükségünk van a Tisztelt Ház támogatására.
