3. Caxemira: situação actual e perspectivas futuras (votação) 
- Relatório Nicholson of Winterbourne
- Antes da votação da alteração 5:
Charles Tannock
(EN) Senhor Presidente, queria apresentar uma proposta de alteração oral para suprimir as palavras "neste momento” do número em questão.
(O Parlamento rejeita a alteração oral)
- Antes da votação da alteração 11:
Jo Leinen
(EN) Em inglês o texto reza: "Exorta a UE a adoptar uma posição firme relativamente ao respeito da democracia e dos direitos humanos nos seus acordos com a Índia e o Paquistão (...) e a analisar a possibilidade de estabelecer um diálogo específico sobre direitos humanos com o Paquistão”. Segue-se a alteração oral: "como já é o caso da Índia”.
(O Parlamento aprova a alteração oral)
- Antes da votação da alteração 13:
Jo Leinen
(EN) Reza o seguinte: "[...] alerta a União Europeia e a comunidade internacional para o facto de o diferendo de Caxemira continuar a representar um grave risco de conflito na região e no mundo em geral, [...]”. A alteração reza: "[...] alerta a União Europeia e a comunidade internacional para o facto de o diferendo de Caxemira ter representado um grave risco de conflito na região, [...]”.
(O Parlamento rejeita a alteração oral)
- Após a votação da alteração 52:
Sajjad Karim
(EN) Senhor Presidente, pelo que percebi, o secretariado do Grupo ALDE terá apresentado um pedido de alteração oral da minha autoria. Importa-se de ter a bondade de conferir nas suas notas?
Presidente
(EN) É possível que tenha apresentado, mas não consta dos meus papéis. Como tal, temos de prosseguir com os trabalhos.
