3. Justiça para as "mulheres de conforto" (votação)
- Proposta de resolução comum
- Antes da votação:
Charles Tannock  
Senhora Presidente, houve uma alteração na lista de votações do PPE-DE. Recomendo aos colegas que a alteração seja de positivo para negativo. No texto original, no considerando B, há um pedido de votação sobre o texto original que foi apresentado pelo Grupo UEN, e recomendo aos colegas que votemos agora a favor da supressão desse parágrafo, isto é, recomendo que votemos contra essa proposta. Queremos alterar para "contra".
Laima Liucija Andrikien
(EN) Senhora Presidente, gostaria de propor uma alteração oral, de modo que o título da proposta de resolução passe a ter a seguinte redacção: "Justiça para as "mulheres de conforto" (escravas sexuais na Ásia antes de, e durante a Segunda Guerra Mundial)".
Marios Matsakis
(EN) Senhora Presidente, houve nitidamente uma modificação à alteração oral, e o autor é agora a favor dessa alteração oral.
(A alteração oral é aceite)
- Antes da votação da alteração 9:
Sophia in 't Veld
Senhora Presidente, propomos que se introduzam as palavras "como é dever moral de todos os países" a seguir à primeira parte da frase, de modo que esta passe a ter a seguinte redacção: "Exorta o povo e o Governo do Japão a empreenderem novas iniciativas para o reconhecimento da integralidade da história da sua nação, como é dever moral de todos os países".
(A alteração oral é aceite)
