Aprovação da acta da sessão anterior
Tunne Kelam
(EN) Senhor Presidente, agradeço-lhe esta declaração por ocasião do assassinato da jornalista russa Anna Politkovskaya. A Rússia transformou-se num dos países mais mortíferos para os jornalistas, e a morte cruel de ...
(O Presidente retira a palavra ao orador)
Presidente
Senhor Deputado Kelam, receio que não possa dar-lhe a palavra. Senhor Deputado Kelam, não posso dar-lhe a palavra neste momento. Estamos a perguntar se há observações em relação à acta. Durante o período de perguntas de um minuto, V. Exa. terá ocasião de expressar as suas opiniões a esse respeito. Neste momento, contudo, estamos ocupados com a aprovação da acta.
Há alguma observação a respeito da acta?
Tunne Kelam
(EN) Senhor Presidente, disponho de um mandato do Grupo PPE-DE no sentido de alargar o primeiro ponto ...
(O Presidente retira a palavra ao orador)
Presidente
Este não é o momento oportuno, Senhor Deputado Kelam. O senhor poderá fazê-lo noutra ocasião, mas agora não posso dar-lhe a palavra. Desculpe, Senhor Deputado Kelam. Lamento muito. Este não é o momento próprio para intervir em nome dos grupos. Estamos agora ocupados com a aprovação da acta.
No que se refere à acta, há alguma observação?
Daniel Cohn-Bendit
(FR) Senhor Presidente, se isso levantar problemas, fá-lo-ei eu próprio. Estamos a pedir uma alteração da ordem do dia, mais concretamente de um título da ordem do dia. É tudo, e estamos a pedir-lhe que faça esta alteração imediatamente.
Presidente
Peço desculpa. É muito claro o que a acta significa em espanhol. É extremamente claro. Estamos a falar da aprovação da acta, e suponho que os intérpretes serão capazes de lhe traduzir o assunto de que estamos a tratar.
Tem alguma observação a fazer em relação à acta? Não sendo esse o caso, o senhor deputado terá oportunidade de falar mais tarde sobre outros pontos constantes da ordem do dia.
Gay Mitchell
(EN) Senhor Presidente, não quero atrasar os trabalhos, mas o Período de Perguntas do último período de sessões foi uma confusão. Gostaria de lhe pedir que garantisse que a situação não se repita. Altera-se a realização do Período de Perguntas com demasiada frequência, e os deputados ficam impossibilitados de cumprir o seu dever.
(Aplausos)
Presidente
Muito obrigado. Tentaremos zelar por que desta feita não haja confusões, pelo menos no nosso entendimento.
(A acta de sessão anterior é aprovada)
