5. Pasirengimas ES ir Indijos aukščiausiojo lygio susitikimui (2008 m. rugsėjo 29 d., Marselis) 
- Prieš balsavimą dėl 20 dalies:
Emilio Menéndez del Valle
(ES) Frakcija norėtų pateikti 20 dalies žodinį pakeitimą. Anglų kalba tai turėtų skambėti taip, paskutiniojoje eilutėje:
"kreipiasi į Indiją ir ES, ypač tarpininkaujant specialiajam ES pasiuntiniui Birmai (Mianmarui) veikti kartu tam, kad Birmos karinchunta paleistų politinius kalinius ir užtikrintų žmogaus teisių laikymąsi".
(Pakeitimui žodžiu buvo pritarta)
- Prieš balsavimą dėl 25 dalies:
Roberta Angelilli
(IT) Gerb. pirmininke, ponios ir ponai, aš norėčiau pateikti 25 dalies pradžios pakeitimą žodžiu. Aš norėčiau įtraukti šiuos žodžius: "smerkia bet kokį smurto prieš krikščionių bendruomenes ir" ir toliau originalus tekstas. Tai yra susiję su tuo, kad dokumente nėra jokio išskirtinio pasmerkimo to, kas įvyko Orisoje; ir vietoje to naudojami daug silpnesni sinonimai.
(Pakeitimui žodžiu nebuvo pritarta, ir kai kurie nariai skandavo šūkį "Europa yra krikščioniška, o ne musulmoniška")
Daniel Cohn-Bendit
(FR) Gerb. pirmininke, raginu jus įsiterpti girdint rasistinius balsus, kad Europoje ne vieta musulmonams!
(Plojimai)
Pirmininkas
Priimu Danielio Cohn-Bendito pastabą.
