 | Statistical Machine Translation Group at the University of Edinburgh |
Stream-based Randomised Language Models for SMT, Abby Levenberg and Miles Osborne, EMNLP 2009, pdf
A Gibbs Sampler for Phrasal Synchronous Grammar Induction, Phil Blunsom, Trevor Cohn, Chris Dyer and Miles Osborne, ACL 2009, pdf
462 Machine Translation Systems for Europe, Philipp Koehn, Alexandra Birch and Ralf Steinberger, MT Summit XII, 2009, pdf.
Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods, Philipp Koehn and Barry Haddow, MT Summit XII, 2009, pdf.
Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system, Loïc Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn, MT Summit XII, 2009, pdf.
Monte Carlo inference and maximization for phrase-based translation, Abhishek Arun, Chris Dyer, Barry Haddow, Phil Blunsom, Adam Lopez, and Philipp Koehn, CoNLL 2009, pdf
Translation as Weighted Deduction, Adam Lopez, EACL 2009, pdf
Word Lattices for Multi-Source Translation, Josh Schroeder, Trevor Cohn and Philipp Koehn, EACL, Athens, Greece 2009, pdf, bib.
Improving Mid-Range Re-Ordering using Templates of Factors, Hieu Hoang and Philipp Koehn, EACL, Athens, Greece 2009, pdf, bib.
A Systematic Analysis of Translation Model Search Spaces, Michael Auli, Adam Lopez, Hieu Hoang, and Philipp Koehn, EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece 2009, pdf
A Quantitative Analysis of Reordering Phenomena, Alexandra Birch, Phil Blunsom and Miles Osborne, EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece 2009, pdf
Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation, Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder, EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece 2009, pdf, bib.
Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: Systran/Edinburgh submissions for ACL-WMT2009, Loïc Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn, EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece 2009, pdf, bib.
Edinburgh’s Submission to all Tracks of the WMT2009 Shared Task with Reordering and Speed Improvements to Moses, Philipp Koehn and Barry Haddow, EACL Workshop on Statistical Machine Translation, Athens, Greece 2009, pdf, bib.
A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool, Philipp Koehn, ACL Software demonstration session, 2009, pdf.
Bayesian Synchronous Grammar Induction, Phillip Blunsom, Trevor Cohn and Miles Osborne, NIPS 2008, pdf
A Discriminative Latent Variable Model for Statistical Machine Translation, Phillip Blunsom, Trevor Cohn and Miles Osborne, ACL 2008, pdf
Probabilistic Inference for Machine Translation, Phil Blunsom and Miles Osborne, EMNLP 2008, pdf
Tera-Scale Translation Models via Pattern Matching, Adam Lopez, Coling 2008, pdf.
Statistical Machine Translation, Adam Lopez, ACM Computing Surveys 40(3), article 8, 49 pages, August 2008, pdf.
Large and Diverse Language Models for Statistical Machine Translation, Holger Schwenk and Philipp Koehn, IJCNLP 2008 pdf.
Enriching Morphologically Poor Languages for Statistical Machine Translation, Eleftherios Avramidis and Philipp Koehn, ACL 2008, pdf.
Edinburgh University System Description for the 2008 NIST Machine Translation Evaluation, Philipp Koehn, Josh Schroeder and Miles Osborne, NIST MT Evaluation Meeting, pdf.
Design of the Moses Decoder for Statistical Machine Translation, Hieu Hoang and Philipp Koehn, ACL Workshop on Software engineering, testing, and quality assurance for NLP 2008 pdf.
Further Meta-Evaluation of Machine Translation, Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder, ACL Workshop on Statistical Machine Translation 2008, pdf.
Towards better Machine Translation Quality for the German-English Language Pairs, Philipp Koehn, Abhishek Arun and Hieu Hoang, ACL Workshop on Statistical Machine Translation 2008, pdf.
Can we Relearn an RBMT System?, Loic Dugast, Jean Senellart and Philipp Koehn, ACL Workshop on Statistical Machine Translation 2008, pdf.
Predicting Success in Machine Translation, Alexandra Birch, Miles Osborne and Philipp Koehn, EMNLP 2008, pdf
(Meta-) Evaluation of Machine Translation, Chris Callison-Burch, Cameron Fordyce, Philipp Koehn, Christof Monz and Josh Schroeder, ACL 2007 SMT Workshop, pdf
Experiments in Domain Adaptation for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn and Josh Schroeder, ACL 2007 SMT Workshop, pdf
CCG Supertags in Factored Translation Models. Alexandra Birch, Miles Osborne and Philipp Koehn. SMT Workshop at ACL, Prague, Czech Republic 2007 pdf
Smoothed Bloom filter language models: Tera-Scale LMs on the Cheap. David Talbot and Miles Osborne. EMNLP, Prague, Czech Republic 2007 pdf.
Randomised Language Modelling for Statistical Machine Translation. David Talbot and Miles Osborne. ACL, Prague, Czech Republic 2007 pdf.
Statistical Machine Translation. Miles Osborne. Dictionary entry to appear in Encyclopedia of Machine Learning (Springer-Verlag, forthcoming), pdf.
Machine Translation by Triangulation: Making Effective Use of Multi-Parallel Corpora, Trevor Cohn and Mirella Lapata, ACL 2007, pdf.
Large Margin Synchronous Generation and its Application to Sentence Compression, Trevor Cohn and Mirella Lapata, EMNLP 2007, pdf
Factored Translation Models, Philipp Koehn and Hieu Hoang, EMNLP 2007, pdf.
Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation, Chao Wang, Michael Collins and Philipp Koehn, EMNLP 2007, pdf.
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, Evan Herbst, ACL 2007, demonstration session, pdf.
Statistical Post-Edition on SYSTRAN Rule-Based Translation System, Loïc Dugast, Jean Senellart, Michel Simard and Philipp Koehn, ACL Workshop on Statistical Machine Translation 2007, pdf.
Online Learning Methods For Discriminative Training of Phrase Based Statistical Machine Translation, Abhishek Arun and Philipp Koehn, MT Summit XI, 2007.
The University of Edinburgh System Description for IWSLT 2007, Josh Schroeder and Philipp Koehn, IWSLT 2007, pdf.
Modelling Lexical Redundancy for Machine Translation. David Talbot and Miles Osborne. ACL, Sydney, Australia 2006, pdf.
Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases, Chris Callison-Burch, Philipp Koehn and Miles Osborne, NAACL 2006, pdf.
Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research, Chris Callison-Burch, Miles Osborne and Philipp Koehn, EACL 2006, pdf.
Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages, Philipp Koehn and Christof Monz, NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation, pdf.
Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne and Philipp Koehn, NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation, pdf.
Edinburgh System Description for the 2006 TC-STAR Spoken Language Translation Evaluation, Abhishek Arun, Amittai Axelrod, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Hieu Hoang, Philipp Koehn, Miles Osborne, David Talbot, TC-Star Evaluation Workshop, 2006.
Scaling Phrase-Based Statistical Machine Translation to Larger Corpora and Longer Phrases, Chris Callison-Burch, Colin Bannard and Josh Schroeder, ACL 2005, pdf.
Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora, Colin Bannard and Chris Callison-Burch, ACL 2005, pdf.
Clause Restructuring for Statistical Machine Translation, Michael Collins, Philipp Koehn, and Ivona Kucerova, ACL 2005, pdf.
Lexicalization in Crosslinguistic Probabilistic Parsing: The Case of French, Abhishek Arun and Frank Keller, ACL 2005, pdf.
Shared Task: Statistical Machine Translation between European Languages, Philipp Koehn and Christof Monz, ACL 2005 Workshop on Parallel Text, pdf.
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation, Philipp Koehn, MT Summit 2005, pdf.
Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation, Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne and David Talbot, International Workshop on Spoken Language Translation 2005, pdf.
Edinburgh System Description for the 2005 NIST MT Evaluation, Philipp Koehn, Amittai Axelrod, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, David Talbot, and Michael White, MT Evaluation Workshop 2005, pdf, slides.
Statistical Machine Translation with Word- and Sentence-Aligned Parallel Corpora, Chris Callison-Burch, David Talbot and Miles Osborne, ACL 2004, pdf.